編輯病

文◎mika060
http://discuz.titan3.com.tw/viewthread.php?tid=172&extra=page%3D1

之前開始接觸本多孝好的作品，是因為譯者王蘊潔 。
只要是她翻譯的作品，總會不知不覺地找來吞下，
因此讓六間接地遇上了本多孝好的《MISSING》、《在一起卻很寂寞》。
然後，會驚訝於本多孝好的文風，那既冷漠卻又執著的感情。

一直以來，本多孝好的文風都顯清淡，處理愛情的時候是，
處理親情的時候是，而現在連處理死亡的態度上亦是。
新作《最後時光》中集結著數篇短篇小說，讓各篇小說獨立又關聯的，
藉由一個機近於童話般的傳說 ──
那盤迴在醫院死亡邊緣病人口中的必殺天使傳說，
讓死亡的哀傷浮上某種精神，哪管正義是非。

死亡總是人生中最畏懼和焦慮的難解問題，探討死亡的作品不少，
多數作家/導演都有如此企圖，企圖表達死亡對人生的灰暗影響和猶疑，
企圖表現生者和死著對比的強弱削逝，企圖在生命沙漏無法反轉的時刻，
描繪出人性該有的堅強和善意，但以這麼可有可無的手法呈現死亡，
讓本多孝好在之中作品殺出自己的路來，那無可比擬的存在。

如果在臨死之前，可以實現一個心願......

《最後時光》中必殺天使為臨死的病患實現唯一的心願，
每一個事件中，每一個願望實現的過程裡，
在本多孝好筆下，我們看到了主角們各自人生堅持的目標和期盼，
有人對生命戀戀不捨，也有人對生命厭倦排斥，
更有必殺天使對生命流露出不經意執著的熱情和自我正義，
在生與死之中介入扭轉近亡者的觀念。

生命的真實是什麼呢？選擇活不活著當然是人們各自的自由，
眷戀著生者未來，那份永遠無法參與生者未來的悲傷總是拉出深深傷口啊──
看著死亡逼近感到害怕恐懼也都是人之常情，誰也無法責怪。
然而明明是這麼沉重的核心主題，本多孝好卻將一切擱上了風，
擱上了羽毛，在空氣中盪啊盪的飄浮著。

因為輕，體會下更能顯現出痛；因為輕，了解後更沉默無力。
似輕猶重。真正的力量不在於強烈，而是清柔。
這大概也是六喜歡本多孝好、喜歡這本書的原因。
六總是相信，輕勝於重。即使是死亡。

啊啊，本多孝好的作品力量很難用文字記述啊，
只有實際看過，才能明白她的獨特吧。

那輕淡中的溫柔和激動。

PS.請順便找一下《在一起卻很寂寞》來看吧，兩本加在一起會很有感覺的。