e1.gif 

 

 

以前,我一定會特別瞧不起這種人。

 

什麼樣的人?

 

人活下來,沒有目標,沒有努力,沒有試著去做點什麼,好手好腳的,卻一付混吃等死的打算的這種人,我特別生厭。

絕對不是說我有多麼了不起,誰說取之於社會,一定要用之於社會?是,我承認,這種八股情操,也讓人很感冒。但我生厭的理由,是不對自己的人生負責的人,真是無賴至極。

好像做了某種論斷一樣,我這樣嚴厲地,打從心底地,不屑那過著像寄生蟲一樣的某一群人。

 

讓人生有目標,自給自足,很難嗎?

 

真的很難。在日本已經將近六十多萬人發出如此的聲音。

 

真的很難。在台灣雖然沒有統計數字,可是周圍聽到有女性朋友每次談戀愛就愛上這種人……

 

爲什麼很難?我也許沒有得到解答,可是我卻在絲山秋子最新的小說《尼特族》當中讀到另外一種非常不同的看待。

 

譯者系美翻譯完這本書之後,下了一個非常感性的結語:這是一本寫給「尼特族」的情書。譯稿早早交來,當我重新再讀過一遍之後,的確讓我再一次爲所生厭的那種人,有了不同的理解。「尼特族」與其說是社會上的寄生蟲,倒不如說是精神上的「罕見疾病」。

 

當我們進行對這本小說下一個定義時,總編輯說:尼特族,就是我是不被需要的人

 

不是任何人遺棄自己,而是自己遺棄自己。

 

我之前看過一部日劇,一開始想要臥軌自殺的人被月台上陌生的一男一女阻止,爲什麼那一男一女會有所理解有所警覺,站在月台上的人要跳入軌道?莫非這一男一女也曾經有過要自殺的念頭?劇情從此展開,說出幾個劇中人想要自殺的自白。

 

小說家絲山秋子,若不是自己曾經是尼特族,何以會寫出給尼特族的情書?如此貼近心理底層的描寫,真切憾人,我彷彿聽見小說家痛哭之後的悲鳴。

 

小說中的吉米在熾熱的社會規範與價值中,一再躲入幽暗的繭殼裡,發出低吟,別再給我支柱了,別再給我依靠了,別再愛我了,否則我會更寄生於你,我會更不被需要,我會更無用……

 

對於這樣的寄生蟲,卻愈想要對他好的「我」,一直一直一直這樣問自己:像寄生蟲一樣活下去,不行嗎?不行嗎?以前自己不也曾經這樣活著嗎?

 

如此荒涼的小說,竟然讓我重新有所察看。

 

我很驚異。

 

 

 

 

 

 

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by titan3 at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(1087)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (5)

Post Comment
  • 躲入烏龜殼的胡錦濤,詳閱我的部落格:

    http://himarxist.blogspot.com/2009/07/hu-jin-tao.html



  • Just being oneself
  • 看了這篇文之後也想看看那本書,什麼時候出版?
  • 已經出版了喔
    請看這裡:http://www.titan3.com.tw/new/090720/090729.html
    有絲山秋子《尼特族》這本書的詳細介紹!

    titan3replied on 2009/08/05 17:45

  • 請問那部日劇叫什麼名稱??
    我想要看!!!!
  • 日劇名稱:平凡的奇蹟(ありふれた奇跡)
    http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B9%B3%E5%87%A1%E7%9A%84%E5%A5%87%E8%B9%9F&variant=zh-hk


    titan3replied on 2009/08/12 10:12

  • 問個小問題....

    我對於書背的文字有一點疑慮,希望書背沒用錯詞,文字如下:

    人生是否一定要有目標?
    依附著別人像寄生蟲一樣活下去難道不行?
    別人叫我尼特族,說我比御宅族、繭族還墮落。
    我不是墮落,我只是放棄了某些東西。
    放棄了成就、放棄了財富,
    放棄了尊嚴、放棄了自己,
    放棄了未來……

    文字感覺很好,
    邏輯卻很奇怪,
    繭族不不出門,
    不出門自然不升學、不就業、不進修或參加就業輔導,
    繭族必定符合尼特族的定義,
    但尼特族未必不出門,
    那如何很肯定的說尼特族比繭族還墮落呢?
    這段文字原文就是這樣嗎?
  • 分析得很仔細喔,非常感謝!
    其實啊,小編寫這文案的想法很直覺。
    且不論大家比較熟悉的御宅族,
    繭居族呢,小編的認知,
    他的隱閉不出,或許心理層面是變相的憂鬱症或自閉傾向,
    是心理因素影響了行為;
    而尼特族某些類同繭居族的行為,
    在小編看來有點是放棄了向前、成長、或功成名就等等主流價值,
    (是故,下方文案出現了一連串放棄)
    是一種失去勇氣的退縮與遁世,墮落兩字的由來,也在於此。

    但或許我的用詞是有些主觀、嚴厲了啦^^

    不過,小編一點也不討厭尼特族喔,
    如果有天我成為尼特族,自己也不會覺得意外,
    滿好的(笑)

    titan3replied on 2009/09/08 12:48

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment