編輯病

 

啊，好饒舌的標題啊。
褚士瑩一月份回台灣時，宣傳《地球人的英語力》上了中天頻道「今晚哪裡有問題」宣傳。
當天來賓要請了褚士瑩、電台主持人JUBY、旅遊作家溫士凱為主要來賓，
聊聊在國外旅行時，語言問題的經驗分享。

 
錄影前褚士瑩在棚內對稿和複習書的內容，他開玩笑的說有時忙的會
忘記自己書裡寫了什。褚大哥您謙虛了，錄影時你可是說的很好啊！

 
來賓各就各位，測試mic收音狀況，燈光一切就緒，就要開錄囉！

 

這集是很實用的主題，我們學了很久的英文，但可能常用錯了地方。
我們認識很多單字就無法將單子串連成一句話。
褚士瑩說學語言要先習該語言的邏輯，再接下來學習就快多了。
像在美國吃牛排，他們幾分熟可不像我說的五分、七分、全熟。
而是用medium、medium-rare、full來說（也有其他種說法）。
可別傻傻的說five、seven、ten啊！

其實這錄影在一月份就錄好了，但一直存檔到今天才要播出。
而且這集有讓褚士瑩尷尬到說話結巴的橋段，難得一見的畫面可千萬不要錯過囉！
中天娛樂台今晚１０：００，不再笨笨學語言！