編輯病

韓國紀錄片「牛鈴之聲」參加台灣宜蘭的綠色影展，紀錄片導演從韓國來到台灣宣傳，這部片子在韓國的效應如同「海角七號」，票房因為口碑逐步發燒，原本拍片窮到極點的導演，隨著本片的票房而受到注目。

住在慶尚道奉化縣的老農夫，駝著背，拐著腳，幾乎是用爬的方式在種田，可他對待一輩子跟著他耕種的老黃牛，比對待老婆還體貼。自己還沒吃飯，就記著要割草給老牛吃，還堅持不撒農藥，怕老牛不小心誤食了撒農藥的草，主角都很老了，老人跟老牛，可是老人堅持活著一天，就一定要工作，就算死也要死在田裡……老牛當然不會說話，但從他繫著牛鈴的臉，還有那一雙老得混濁的眼神，他跟老主人一樣，只要活著一天，就要工作，死也要死在田裡……

我鼻酸眼酸看著影片的老人與老牛，緩慢的步伐，都那麼老了，可是一步一步還是踏出去了。

生命力強韌得讓人敬畏！

不同於「牛鈴之聲」的老之死亡漫漫，《謝謝你，生命！》這本少少28頁的繪本，是屬於年輕活力、色彩鮮豔的赤子，多麼簡單而可愛的一本繪本，讓人每翻一次，每讀一次，都充滿了對生命奇妙的感激與歡喜。

繪本延伸沖繩方言「ヌチヌグスージ」的涵義，也就是生命的喜慶、生命的慶典之義，作者想要傳達在無盡的時間巨流裡，我們自己本身的存在就是一種奇蹟。因為我們的生命是爸爸媽媽給的，而爸爸媽媽的生命是爺爺奶奶給的，爺爺奶奶是曾爺爺曾奶奶給的；曾爺爺曾奶奶是曾曾爺爺曾曾奶奶給的，數都數不清楚了……其中只要少一個人，我們就不會來到這個世界。

非常不可思議的生命連結……

最重要的是繪圖者相當巧妙而富有想像力將這生命的不可思議，用非常特別的方式呈現出來(答案在第18-19頁裡面)，這是要你看了書之後才能夠體會的驚奇，你真的會張大嘴吧~~哇！！！！原來是這麼回事呀~~

這本繪本，不但媽媽可以朗讀給孩子聽，學校老師可以朗讀給學生聽，年輕人可以朗讀給老年人聽，自己朗讀給自己聽都是一件快樂的事，因為你會忍不住大聲讚美──

謝謝你，生命！
謝謝你，死亡！