編輯病

優雅的女人踏著高跟鞋在賽馬場裡穿梭，光影隨著她的身形移動。
短髮、煙燻妝、鼻形與唇形細緻，不太笑，看上去有點倔強。
女人找到了那男人，男人高大，長得不算好看但有個性，笑得很孩子，看上去總漫不經心。

男人是女人的前男友，和女人借了一筆錢後，消失一年。
女人要向男人討回這筆錢，男人嘻皮笑臉的說：我哪來的錢呢？
依然倔強地看著男人的女人堅持，這錢今天一定要討到。

「My dear enemy」，男人是女人最親愛的仇人。
在某個時刻，男人問女人：妳真的只是來向我討這筆債？還是妳其實想見我呢？

「My dear enemy」是部韓國電影，中文片名是「最熟悉的陌生人」。
我其實比較喜歡原片名的涵意，甜蜜的復仇，仍有情意，不是陌生。

上周六去看了這部電影，很喜歡。發生在一天內的情節，從早到晚。
女主角全度妍臉上表情總是淡漠，但靠眼神、肢體就充分傳達情緒。
男主角河正佑演活那永遠長不大但熱情善良的男人。
這一天有陰天、雨天、晴天，不同天候的光影鋪灑在首爾街頭和人們的髮上、臉上，
視角隨著角色們、車子、與地鐵車廂行進移動，在城市裡或高或低。
兩人之間的情意，則在光影與視角間若隱若現。

讓我想起絲山秋子的《小聲說話》。
相似的氛圍流竄在故事情節中。
總是開著一部新車來找女主角悠子的前男友，兩人的時光在沉穩的引擎聲中度過。
透過車窗看出去的風景，開著車到得了的風景，對悠子來說，似乎都有點疏離，
就像她與前男友之間。

日本作家擅長描寫人與人之間的幽微情感，
後來從影展簡介中得知「My dear enemy」改編自平安壽子《非比尋常的一天》裡的同名短篇。
我於是了解了那細膩是哪兒來的，
透過韓國導演與演員的完美表現，那些影像在我心中久久難以散去。

我們它們小聲說話。