title.jpg  

親愛的C.S.路易斯先生:

現在的時間是西元2010年10月,在納尼亞王國究竟經過了多少年?我們已經無從計算,因為你說納尼亞王國的時間和我們的世界不一樣,如果沒有親身經歷是絕對不會知道的……

1931年一個陰雨綿綿的夜晚,你和托爾金相約去找朋友,在學生宿舍你們進行了一場「神話」的辯論,你說基督的故事就是古老的神話而已,但托爾金堅決反對,你們吃了飯又繼續爭論,然後你們走到屋外的草原小徑,外頭風雨交加,你們從上古信仰、歷史、價值觀談到神學、童話故事……一路不畏雨水淋濕了衣襟,不在乎寒冷夜深……你們又回到了屋內,在爐火前面繼續侃侃而談,時間來到凌晨四點,你們才意猶未盡說再見……是不是從那一天開始?你們決定要創造關於時間與空間的神話,你決定寫下《納尼亞傳奇》。

如果是,我們多麼感謝那一天的相遇還有辯論,在將近六十年後的今天,我們能從中文的翻譯本讀著你在《魔法師的外甥》描寫宇宙的開始與邪惡,在《獅子.女巫.魔衣櫥》你訴說著死亡與復活的故事,《奇幻馬和傳說》那召喚靈魂的過程,多麼有意思……

《賈思潘王子》讓我們知道墮落之後的重生如何讓人喜極而泣,到了《黎明行者號》你傳達了豐富的精神冒險與秘密,還有,還有與黑暗對抗的《銀椅》,而後我們多麼捨不得《最後的戰役》出版,因為那表示《納尼亞傳奇》將走到了結尾……

你知道嗎?我們多麼不想結束,就像露西流著淚問亞斯藍,為什麼?為什麼?我們不能再回到納尼亞?

你說,愛,從它膨脹為神的那一剎那開始,就會淪落為魔。

於是你讓愛與魔,在《納尼亞傳奇》的七本故事裡,透過空間的變換,時間的奇幻,出現了人羊、白女巫、能言獸、海底人、獨腳仙、行走的樹、會飛的馬……冰天雪地的樹洞裡有納尼亞王國子民,他們害怕白女巫的魔法,賈思潘王子乘著黎明行者號要去找回失蹤的七個勳爵,行經的每個島都有魔法,都藏著秘密……

是愛與魔存在每一個人的心中,交戰編織我們以為不存在的世界,但誰能百分百說納尼亞世界不存在?

我們去開啟衣櫥、乘坐火車……我們搭飛機去旅行、和朋友見面、走在森林中……我們看見小草原、站在下雨的黃昏、在圖書館讀書……你說,進入納尼亞王國,需要豐富的想像力,而你就是那想像力的引導者。

你從很小很小的時候,就是個閱讀狂,凡是有字的紙,你恨不得吃進腦海裡,《仙履奇緣》、《北歐神話》、《齊格飛和諸神的黃昏》……母親在你很小的時候過世,那些流淚心痛寂寞的夜晚,你讀了一本又一本的書……長大之後,你把對母親的思念寫進了《魔法師的外甥》,當小男孩狄戈里選擇服從亞斯藍?還是尋找救母親的藥?你讓小男孩發現亞斯藍眼中的淚水,而那淚水不就是你日夜獨自啜泣的淚水嗎?

你所見到的小花園、湖泊、森林,你經歷的夜晚、白日,因為閱讀的沉澱,你爆發了驚人的創造力,全部化作《納尼亞傳奇》出現的場景──

他們進入另ㄧ個房間,那裡面有許多擦得發亮,但是難以了解用途的器具,如:星盤、渾天儀、經緯儀、詩律儀、計時儀等。他們走進窗口,魔法師說:「在那裡,那就是你的蹩腳仙。」
「我沒看到人呀,」露西說,「那些長得像蘑菇的是什麼東西?」……《黎明行者號》

這一次他們有了肯定的答案,而且不會看錯。
太陽光芒照射在露水和餐桌上,比他們曾經見過的任何一個早上還更耀眼。
正如愛德蒙後來所說的:「雖然這趟旅程途中遭遇的許多事似乎很刺激,但是那一刻才是刺激的。」
因為他們知道,這次真的來到世界的盡頭的開端了……《黎明行者號》

親愛的C.S.路易斯先生,你開啟了奇幻文學的經典之路,在這路上,當我們願意回到單純的自我,當我們願意發掘自己的軟弱,當我們失去信心,缺乏想像……你以亞斯藍之名,給了我們勇氣與愛。

J.K.羅琳說你是她最喜歡,也是影響她最深的作家之一。七本《哈利波特》,七本《納尼亞傳奇》,七,這個數字在聖經裡,是神聖、是祝福滿滿,七盞火燈、七角七眼,神的七靈、七印書卷、七個天使……你以感性的想像,用筆墨敲醒這個沉睡的世界……

報告C.S.路易斯先生,也許這一天遲到了六十年,但我們終於明白……凡做為納尼亞的新子民,這一天,我們永遠的納尼亞日,不是盡頭,而是個開端。

 

如果你也願意寫一封信給C.S.路易斯先生,請將信件寄到納尼亞專屬信箱narnia@morningstar.com.tw
我們將不定期分享給所有納尼亞的子民!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()