編輯病

上個週末在金石堂汀州店，我們舉辦了《當自己最棒的英文老師》新書發表會，作者筱薇老師特別準備了洋蔥、番茄、辣椒……當我們問帶這些料理材料的用意時，筱薇老師說：「我要做菜！」

咦！新書發表會要做菜？我們是英文成長學習書，不是食譜料理書，爲什麼要做菜呢？

我想到編輯本書時，讀著筱薇老師其中一篇，在學習法2：意志力=對+錯，小標題〈體驗學習：穿襯裙的洋蔥〉裡，筱薇老師說小學很期待聖誕節，但是因為家人不懂這個節日，只認為是行憲紀念日，但是她卻幻想著聖誕老公公會送禮物來，所以就把在學校聽來的聖誕節典故告訴爸爸媽媽，還穿了媽媽的紅衣服假扮聖誕老婆婆，說晚上會來送禮物，要大家把襪子準備好……父母看她那麼積極，了解孩子多麼想要聖誕節禮物，於是每年都會爲她準備禮物……

這個記憶深刻的回憶，讓她明白，只要把想法付諸行動，不但自己可以從中得到樂趣，也讓別人很清楚了解她的需要與表達。

在紐約教英文時，筱薇老師談到美國南北戰爭的歷史人物，她為了讓自己和同學能夠實際感受那個年代的知識，她在上課時，穿起蓬蓬裙，就是小時候扮演聖誕老婆婆的體驗學習經驗而來。

這件蓬蓬裙不是裝個樣子而已，它不僅有裙子裡面的骨架，還加了很厚的襯裙，她說縫製裙子時才知道襯裙是像洋蔥般一層連著一層，一穿就熱得不得了。但爲了體驗學習，筱薇老師她上課穿、吃飯穿、打掃時穿、上廁所時穿，甚至爬樓梯時還要拉起裙襬才可以下樓梯，說有多不方便就有多不方便……可是當筱薇老師實際示範穿蓬蓬裙上課，同學反應非常熱烈，記憶英文的方式變得很有感覺，本來好像無關緊要的東西卻在現實生活中出現……

筱薇老師強調，如果你缺乏體驗學習，你的英文是「中空的」，因為你不會找到運用英文的方式。

新書發表會帶來洋蔥、番茄、蒜頭等食物材料，筱薇老師要示範的就是你用圖像來記憶英文單字，這種學習方式筱薇老師說這是「煮字」。

碰到不懂的問題、記不住的資料，就像在猜謎一樣，總是在拼湊懂與不懂的資訊，想辦法讓自己懂，筱薇老師說既然都要找出答案，何不來學習如何解答，於是她把番茄或檸檬的切片、洋蔥的切丁、撒胡椒等等英文單字都變成圖像，切片(slice)這個單字就變成一條條片狀，所以你可以把做法跟材料拼湊在一起就變成slice tomato(切片番茄)。喔~~喔~~原來如此……

新書發表會的現場，我一邊拍影片，從螢幕鏡頭裡聽著筱薇老師談到出版這本書的感想，聽著聽著，不知道爲什麼非常感動，那是因為筱薇老師要把她畢生的學習與目標，希望能夠幫助偏遠地區的孩子，希望因為這本書的出版，使她成為揚聲器，到處宣導大聲呼籲愛的教育，終身學習，創意生命，她希望可以一傳十，然後十傳百、傳千、傳萬……

錯過新書發表會的讀者密切注意1月23日(星期日)早上10點在台北市立圖書館總館10樓還有一場《當自己最棒的英文老師》演講，免費入場歡迎參加！