編輯病

刷牙篇

表達解說

Brush all around. 可以理解為「均勻地刷」。

rinse 是「用水漂洗」的意思。

swallow 是「吞」，spit out 是「吐」。

對話翻譯

1.全部都要刷到。

  要刷滿3分鐘才可以。

2.妳好棒。

   現在可以數口了。

3.不要吞下去。

4.吐掉。

More Expressions

來刷牙吧！

─ 刷牙最少要刷2分鐘。
You have to brush your teeth at least
2 minutes.

─ 一天要刷3次牙才可以。
We gotta brush out teeth 3 times a day.

─ 噢不，你蛀牙了！
Oh no, you got a cavity!

─ 有細菌，我們一起把它消滅。
There are some germs! Let’s kick them out!

啊∼把嘴巴張開。

─ 不要擠太多的牙膏。

Don’t put too much toothpaste.

─ 只要擠一點牙膏在牙刷上就好了。
Just put a small dab of toothpaste
on your tooth brush.

─ 把頭往後仰，啊∼把嘴巴張開。

Tilt your head back,

and open your mouth saying "ah"

─ 你用牙線了嗎？
Did you floss?

─ 別忘了要漱口。
Don’t forget to gargle.

─ 吐在洗手台。
Spit it out into the sink.

─ 把嘴巴擦乾淨。
Wipe your mouth.

想知道更多實用生活英文

>>>【改過自新學英文 Real Talking for Kids ─ Anna和媽媽一起開口說】