山田詠美以《賢者之愛》正面挑戰谷崎潤一郎的《痴人之愛》。
在愛情裡做個聰明人還是做個愚蠢的人？神魂顛倒的愛情裡聰明
人的愛，真的有比「痴人」的愛，來得輕鬆而有勝利感嗎？
讀完小說，賢者與痴人，你才會懂。
把愛與恨，升級成懷念的寶物，用邪惡來貯存幸福⋯⋯
【賢者之愛搶先試讀】
今天，直巳滿二十三歲；真由子，也即將迎接四十五歲生日。她深嘆時間過得真快，
但對這個年紀比自己小的可愛男人，依然絲毫不感厭倦。打從直巳出生的那一剎那，不，
打從他還在娘胎裡，真由子便深深將他放在心上，實在很難對世人說明，直巳對於自己是
怎麼樣的存在。於是真由子心想，為了向世人說明，必須完全解明自己內心的感情，查出
那些感情的出處，且必須探究是什麼樣的化學反應產生了什麼變化。
直巳是女性好友的兒子。從他襁褓時期，真由子便以不同於他母親的方式，對他照顧
有加。人們總擅自認為，啊，真由子是在做阿姨般的角色，但事實並非如此。真由子為自己
選擇的角色，在任何辭典都找不到。直巳大概也有同樣的感覺；與真由子的關係中，自己被賦
予了旁人無法想像的角色。
既不像母子，也不像姊弟，不是戀人，當然也不是朋友。兩人的關係越是想要比喻，越是找不
到字眼。若硬要找合適的說法是什麼呢？兩人則如共犯般相視微笑，聳聳肩說：或許非常接近老師與
學生吧。當然直巳年幼時，並沒有這種自覺，只覺得真由子是對自己很好的媽媽的朋友。基於這層認
知，他小時候總是盡情地向真由子撒嬌。後來是什麼時候覺醒到被誘導的喜悅呢？當他察覺時，已然
被真由子這個女人培養成完美的學生了。
「自覺到這一點後，我就放棄無謂的抵抗了。對妳唯命是從。這與其說是學生，比較像奴
隸吧？」在飯店的房間裡，直巳啜飲著慶生的香檳，如此打趣地說。真由子滿意地凝望著他。
雖然他還有許多笨拙之處，但已學會相當誘人的舉止，使得真由子感慨萬千。他那端著香檳杯
的姿態，真是嬌媚到沒話說。想到這裡，她差點噴笑。因為嬌媚這個詞，原本是用來形容妖豔
的女人。但一個粗魯的男人，擺出和這個詞相符的動作時，她知道自己的價值基準猶如音叉震
動了空氣，傳到對方那裡了。
「庫克（Krug）香檳真的很好喝啊。」
直巳說完瞇起眼睛。真由子覺得這副模樣很可愛，但也輕聲告誡他。
「真是人小鬼大。你這個年紀說這種話，會讓人皺眉頭說你俗不可耐喔。」
「這還不是妳害的，我徹底變成庫克香檳的狂熱愛好者了。」直巳撇嘴說完後，忽然又羞愧般
漲紅臉低喃：「我是會挑人說，不要緊啦⋯⋯」
這時羞赧地補上這一句博得好感也做得很棒。真由子感到很滿意，但為了不讓他太囂
張，必須繃緊神經。因為他是直巳，絕對不是「NAOMI」。
谷崎潤一郎有一部小說《痴人之愛》。故事描寫一個平庸、甚至有「君子」風評，看
起來很嚴謹的主人翁讓治，想把發現的美少女NAOMI 培育成自己喜愛的女人。但過程中，
NAOMI卻意想不到地逐漸變身為怪物，讓治被她的妖豔耍得團團轉，最後終於屈服，墮落成
為「痴人」。
第一次讀這本書時，真由子也是個少女，年紀和NAOMI 差不多。看在這種少女的眼
裡，只覺得主人翁讓治明明是大男人，卻滑稽得可笑之至。真由子還記得，當時甚至嗤之
以鼻地笑他「蠢死了」。不過後來每隔幾年重讀之際，感受就和當初不同了。二十八歲和
十五歲開始的兩人生活。兩人在一起的八年歲月，似乎成了只有他們懂得個中價值的寶物⋯⋯
( 摘自大田出版《賢者之愛》P4 ∼ P6)
留言列表
