編輯病

我的愛Japan文學之路，從一間幽暗又飄著書本霉味的租書店開始。
得將時間掣轉到我的國中年代。

下課後或放寒暑假，只有少許零用錢的我，都將錢花至租書店去了。一開始是在店裡搜尋一套套日本少女漫畫，大和和紀、齋藤千穗、細川知榮子、篠原千穗、名香智子……接著呢，架上一大排的瓊瑤作品當然也不能錯過，然後呢，目光又被架上一套紅白色系書背的書系吸引住：赤川次郎的三毛貓系列一本接一本，此時我發現除了漫畫，日本作家的說故事力也是一流；跟著又轉往同書系的山田詠美去，翻了翻內容，發現此人的作品似乎不適合未成年少女，於是我偷偷租回家躲在房間裡讀，小小心靈被山田詠美的大膽情色直接震撼……

租書店的書，就算被老闆在書封外加了厚紙板，還是舊、還是髒，書裡不時夾著頭髮和鼻屎，甚至還有整頁被撕去的（可恨，是撕去擦鼻涕了嗎），只能裝作沒看到，忍一忍翻過去就行。和故事的精彩比起來（有人自殺、有人被殺、有人追逐情慾，有人追逐憂鬱），這些髒東西和缺頁又算什麼呢！

至今我仍然記得這些陪我度過少女黑暗期的作家們，也許故事內容早在我腦海裡糊成一片了，但他們給我的感動與啟發仍是存在的。也因為有他們，我往後的閱讀之路中，也許是類型、也許是文藝，但總少不了日本作家的身影。

我一直堅信著出版社出的每一本書，都具有影響一個人、或拯救一個人的魔力。
也許在潛意識中，那些在我年少時陪伴過我的作家們也左右了我日後的許多選擇。
這樣一頭栽入日本文學的故事，我想你也有。

Ps.我國中時的那些日本作家閱讀，來自於皇冠文化的日本金榜名著書系，與林白出版的推理書系。雖然這些書系如今已不在了，但由他們首先引介進入台灣的作家們，至今仍持續由其他同業們發光發熱著。