編輯病

 


等了七年，黃碧雲最新作品《末日酒店》8月即將在台灣出版。
  

這是一篇三萬多字的中篇小說，比較於上周在香港發行的香港版，台灣版收錄了蘇偉貞寫的序言，以及黃碧雲爲這本小說寫的一個短短後記。

七年了，很多讀者都以為黃碧雲封筆，以為她不再寫了。每隔一段時日便有讀者寫信來問，何時會有黃碧雲的新書？或者何時黃碧雲的舊書能夠再版？作為一個編輯，對於這樣的問題應該很清楚回答才行，但因為是黃碧雲，我們沒有了答案，也無從知道答案。

我們能做的便是等待。

從1999年開始出版黃碧雲的小說，每次她的作品帶給我的，不僅是閱讀上的驚豔，更重要的是她不等同於世的行事風格，暴烈與溫柔並存，往往讓我在交流的過程中學了一課又一課。

我讀蘇珊‧桑塔格，讀薩拉馬戈的《修道院記事》，讀胡安‧魯爾福，多少是因為在斷斷續續的通信中，碧雲曾經提到的，而我注意了去找書來看。

不知道是我的迷戀，或是碧雲的感染力，我總是在讀了她的小說之後，文字能力也有了一點氣味，而我倒是非常願意保留那一點點氣味，好讓自己也在文字中理解什麼。

這本新的小說《末日酒店》，是一本可以試著讀出聲音的小說，用自己的讀音來讀小說，這是前所未有的經驗，也是一個理解的讀法。

封面以碧雲的畫作來設計，跟香港版選的圖是不一樣，台灣版的書名經過美編的造字，有特別的樸拙氣氛，這是一本小小書，尺寸13*18.8，等了七年，嘗試以不同的面貌，來跟讀者見面。

蘇偉貞的序言寫得精采，讓碧雲深受感動。作家理解作家，她們之間的情誼，讀來相當細膩。