停電的日子——一篇地震日記 @ 編輯病

我自己都記不起來上次停電是甚麼時候。至於孩子們，從出生到現在，連一次也沒經驗過停電。

地震、海嘯、火災、放射能、大雪。日本東北災區的苦難沒完沒了。相比之下，我們在東京所受的影響實在微不足道。儘管如此，大地震後的幾天裡，我們也過著很不安的日子。

地震後不久，東京超級市場就開始排長隊了。大家擔心缺貨，所以盡量多買東西以便預備。過了三天，商店裡沒有了牛奶、雞蛋、麵包、速食麵、大米、罐裝食品、衛生紙等等許多商品。當政府宣佈即將開始計劃性停電的時候，市面上已經買不到蠟燭、電池、手電筒、收音機、汽油等等了。是搶買嗎？也不是。大家很有耐性，沉默地排隊好長時間，沒有人出大聲，整個場面安安靜靜。

一方面，日本人保持冷靜的能力是值得讚揚的。在這裡，連中學生都知道，「電視台記者到了災區都只拍攝情緒穩定的人，否則會製造社會不安嘛」。另一方面，大家又不能完全控制心中的恐怖。有個社會學家在電視上解釋目前的狀況說，「人們採購過多物品，似乎成了他們消解不安的途徑」。大家都知道西日本沒事，關西和關東之間的交通也沒有斷，不必擔心的。然而，不安的東京人還是紛紛打電話給西日本的親戚朋友訴苦。結果，好心的關西人在神戶、大阪的超市買光電池、速食麵等等，直到運輸公司拒絕接受送往東京的包裹。惡性循環的結果，受害最大的不外是東北災民。

地震後第五天，東京開始停電了。我自己都記不起來上次停電是甚麼時候。至於孩子們，從出生到現在，連一次也沒經驗過停電。究竟會怎麼樣？吃好了飯，預備了生活用水和手電筒。當電氣供應終於停止的時候，屋子裡忽然漆黑了。原來，晚上是這麼黑的。為了克制心中的不安，孩子們故意說笑話，用手電筒玩耍。

日本的三月是畢業典禮的季節。東京很多初中在三月十八號舉行儀式。可是今年的典禮跟常年不會一樣，禮堂裡沒有紅白幕也沒有祝賀詞。不少同學一放假就要去遠方親戚家避難。春假裡的學校活動，社區活動也取消了。其實，有些外國籍同學早已離開了日本，該說理所當然的。可是，在這裡有家有工作的大多數東京人不可能拍拍屁股就走。

這幾天接到了許多來自國外，包括台灣的慰問電郵。遠處有朋友關心我們，是非常時期最大的安慰。每個地方都有困難時期。冬天過後春天一定會來的。但願災區的春天盡早到來。

——以上摘自大田出版新井一二三《東京故事311》P60-62