文．楊明綺
2002年春天，沉穩聰穎的「可魯」帶給大家溫暖的感動。
2008年春天，活潑堅強的「太郎」帶給人們無比的勇氣。
狗是人類最忠實的朋友，
也是傳播愛與歡樂的夥伴。
初次翻開書，看到太郎的玉照時，「哇！太郎的笑容好可愛喔！」也是愛狗人士的我，不由得大叫。正因為太郎的神情實在太可愛，尤其是翹起短短的腿，奮力做記號的逗趣模樣，讓人忘了牠是隻失去四肢，行動不便的狗。每天不曉得有多少隻流浪狗慘遭撲殺，太郎原本可能也是難逃惡運的一條小生命，但牠幸運地活了下來。「成功者是經過千錘百鍊的」，老天爺幫太郎開啟了生命的另一扇窗，卻也讓太郎面對更大的挑戰，更殘酷的境遇。或許太郎的存在就是老天爺要我們學習尊重生命，學習如何面對逆境，學習永不放棄的精神。
當然光靠太郎小小的身軀是無法成就這般可貴的精神和感人的故事，小森獸醫師和小森動物醫院的全體工作人員，便是幕後的最大推手。沒有小森獸醫師細心的診治，太郎可能無法健康地活下去；若不是小森獸醫師和工作人員對太郎採取「自由放任」的管教方式，太郎可能無法總是一臉自信地四處活動，學會如何樂觀堅強地看待自己的殘缺；沒有小森獸醫師的熱情與執著善念，太郎不可能帶著牠的小紅帽，到各間小學巡迴演講，和許許多多的小朋友接觸，讓我們從牠身上看到生命的奇蹟與感動，就像書中所言：「太郎存在的意義是無法估算的。」
小森先生說：「動物們傳遞給我們最重要的訊息，就是學習關懷別人，豐富自我人生」
和太郎的相遇，讓小森先生真切感受到生命的真諦，也成就了這段有笑、有淚、有愛的人狗交流物語。相信台灣各角落一定也有像太郎這般令人感動的溫馨故事，等待你我發掘和傳誦。
日本朋友初來台灣時，最常問的三個問題如下：
（一）公車幾點會來？
通常我都是這麼回答：「有來就不錯啦！」說來無奈，卻也是不爭的事實。（注：日本的公車都很準時，誤點時間至多3~5分鐘）
（二）公廁裡的衛生紙為什麼丟的滿地都是？
我沉默半晌，傻笑回道：「民情不同吧！」（注：日本如廁後的衛生紙都是丟到馬桶裡，隨水沖掉的）
（三）路上的野狗為什麼這麼多？我無言以對。（注：日本的狗兒規定一定要植入晶片，所以鮮少流浪狗，不過野貓倒是挺多的）
沒錯，最後一問著實令我痛心不已。尤其近來虐狗、虐貓事件頻傳，每每看到慘遭虐殺的無辜貓狗們的悲慘境遇，除了譴責人類的殘酷與無情，也深嘆這個社會對於弱勢欠缺關懷，相關法令更是嚴重不足。太郎也是隻棄犬，幸好被寺院住持的女兒撿到，後來又得到老爺爺和小森獸醫師一家人無比的疼愛與照顧，成了一隻快樂又幸福的狗兒，但更多狗貓們是無法得到幸運之神眷顧的。
幸福是可以創造的，幸福是可以分享的，太郎雖然失去四肢，卻因著許許多多的愛，活得快樂又堅強，帶給周遭莫大的歡樂與啟發。
謝謝你，太郎。
加油啊！太郎。
譯者 楊明綺
東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。目前專事翻譯與文字編輯工作。譯有《水煮蛋》、《如果九月永遠不結束》、《在世界的中心呼喊愛情》、《明治開化安吾捕物帖》、《女性身心醫學百科》等書。http://blog.yam.com/mickey1036
想看更多太郎的故事，請上http://www.titan3.com.tw/titan043/
留言列表
