沒有上等人，也沒有次等人－編輯病

　　我開始學印尼語，就是因為需要，因為我的父母健康日漸衰退，到了需要有人全職照顧的地步，我們僱用了一個之前只在沙烏地阿拉伯工作過的印尼管家，為了把父母照顧好，也為了希望這位叫做Susi的年輕女孩能夠感受到我們的感謝與善意，我需要學習她的語言。

　　對居住在台灣的人來說，最熟悉的外來族群，無非是越南、印尼、菲律賓、泰國等，我們也都對於這些長期在台灣從事勞力的藍領工作、居住在台灣的外國人，自然而然的期待，認為他們只要來了台灣一段時間，「自然」要會說國台客語，但是對於居住在台灣的白領階級，無論是來台灣發展演藝事業的日本、韓國藝人，從事模特兒或園區表演的俄羅斯人，還是教英文的美加、南非人，只要他們會說「你好嗎」，大家就驚為天人，拚命鼓掌。難道東南亞的人每個都是語言天才，所以學會中文是理所當然，而東北亞跟西方人則是語言白癡，所以只要會說一兩個字，就是了不起的成就嗎？

　　如果答案是否定的，那真正的區別在哪裡？是否潛意識中，我們已經決定了不得不學外語的人，是所謂的「次等人」？而所謂的「上等人」就算有語言學習障礙，也是理所當然？我們又把自己當成哪一種人？