跳到主文
部落格全站分類:藝文情報
看電視篇
表 達 解 說
● You'll ruin your eyes. 是「你的眼睛會壞掉」。ruin 是「弄壞,弄得亂七八槽」。▲ sit back 是「來後面坐下」。不可以坐得離電視太近。妳會把妳的眼睛用壞。
對 話 翻 譯
1.不可以坐得離電視太近,妳會把妳的眼睛用壞。
2 .到沙發這邊來,往後坐。4 .我們把音量調小聲一點吧。
想知道更多
編輯病
titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()