編輯病

過去二十多年，一直是日本柔道界女明星的「阿柔」谷亮子（四十八公斤級別），在北京奧林匹克大會上，第五次獲得了獎牌。比起之前巴塞隆那（一九九二）和亞特蘭大（一九九六）的兩面銀牌，以及雪梨（二OOO）和雅典（二OO四）的兩面金牌，她這次贏得的雖是銅牌，但對三十二歲的媽媽運動員來說，這實在是偉大的成就了。

事後，日本大部分媒體都說：「阿柔」引退的時刻差不多到來了。好在她丈夫，屬於職棒讀賣巨人隊的谷佳知公開支持她道：「我首先要說：辛苦了！雖然最後得到的獎牌跟本來想要的顏色不一樣，但是由我看來，這張獎牌有黃金色的光輝。」他也說：「自從在雅典獲得了金牌以後，在過去的四年裡，她付出了非常大的努力。特別是孩子出生以後，把他當作生活核心過日子的同時，從不說洩氣話，仍舊認真練柔道的樣子，真叫人佩服至極。」

比賽結束後，谷亮子馬上離開奧運會場，到北京市內的醫院接兒子去了。原來，才兩歲的兒子谷佳亮，跟爸爸等人一起赴北京要聲援媽媽，未料在水土不服的外國感染了病毒，發高燒三十九點六度，被送去醫院。於是做媽媽的「阿柔」，得到了銅牌以後就立刻去照顧兒子。第二天抱著他匆匆回到東京成田機場的時候，「阿柔」穿的是便裝，胸前也沒掛著獎牌，對當場的媒體記者說：「現在要直接去東京的醫院看病。」

一方面繼續做第一流的運動員，另一方面親手帶孩子，過去在日本是沒有前例的。其實，即使是普通的職業女性，生產後保持自己的事業者，在日本仍然屬於少數。最近一項調查的結果顯示：百分之七十的日本女性生產以後離開職場。多數人並不是自願放棄事業的，但是在日本請保母的費用非常昂貴，合法托兒所的營業時間和服務內容又不很靈活，再說丈夫們的工作時間長到隨時都會過勞死的地步。除非有同居祖父母能幫忙以外，很多母親實際上沒辦法邊上班，邊養育孩子。

所以，在日本全國，有許多年輕母親並非自願地離開了職場，暫時留在家裡一個人帶著孩子。她們在媒體上看到「阿柔」生產後不久，還餵母奶的時候就回到崗位，每三個小時給孩子吃奶，跟別人一樣認真練柔道的樣子，對她感到衷心的佩服、共鳴和支持。有一次，谷亮子公然說：「母奶的成分跟血液一樣，所以餵奶後，會有點頭昏」，嚇壞了日本全國的無知男人。母親一族則對「阿柔」拍手喝彩，因為她的社會教育作用可大了。

雖然「阿柔」的母親白天代替她看著小男孩，但是到了晚上，「阿柔」自己做飯，給兒子洗澡，陪他睡覺。當有記者提問：「兼任母親和運動員，是不是非常辛苦？」谷亮子淡然說：「我做的事情，跟世上的母親做的事情沒有分別。」可見她很冷靜，一點也不以自己的成就而傲慢。據報導「阿柔」從全國媽媽們收到的聲援信裝滿了兩個紙箱。她自己常翻看那些信，從中取得繼續努力的勇氣。

在北京贏得了銅牌後，「阿柔」說：「除非有家人的支持，否則我無法前進到今天這一步。現在，我想多點時間做主婦。」對她這句話，媒體下的結論是：谷亮子暗示了快要引退。然而，做母親的人都知道：想工作是真心話，想做母親也是真心話，想做主婦同樣是真心話。職業母親的心理好比是聯立方程式，所求的解始終有複數。從中學時代起一直在媒體關注下生活過來的「阿柔」，能夠很自然地表達出凡人不敢開口說的真心話。日本人喜歡谷亮子，不僅因為她成就大，而且因為她為人很謙虛、很正直。

本專欄連載結束 感謝各位讀者收看!!!

更多精采內容請密切注意新井一二三2011年新作品《台灣為何教我哭泣!》 

你有任何關於日本文化想要了解的流行「用語」嗎？譬如說敗犬？歷女？草食系？ 

歡迎你在以下留言欄提問給新井一二三。

《沒有了鮪魚，沒有了奶油》新井一二三最新作品  全台書店隆重推出