- Oct 12 Mon 2009 12:16
風格之必要──觀「臉」與「橫山家之味」(下)
- Oct 11 Sun 2009 10:08
編輯病九月好禮+大田讀者回函得獎名單
阿囉哈,
這回大田報馬仔又要來公佈得獎的幸運兒啦
編輯病九月好禮得獎名單如下:
lauper627
evetseng
l29039680
請以上三位得獎者,將你的基本資料(留言暱稱、真實姓名、住址、電話)
mail至shiyun@morningstar.com.tw,並在信件主旨標明「我得到來自編輯病的好禮!」即可。
只要你有留言,就有機會獲得編輯病每月好禮喔!
大田讀者回函十月得獎名單如下:
- Oct 10 Sat 2009 10:08
譯者綿羊直呼:「為什麼一本書的封面可以這麼美?」
引用自綿羊的譯心譯意 http://translation.pixnet.net/blog/post/24394770
那天收到出版社寄來的《海仙人》,一看到封面──
哇啊啊啊,怎麼可以這麼有意境?
前面是紅色的消波塊(為什麼是紅色的?),遠方的海平面露出了光亮,很快地,那一道光將蔓延整個天空。
我曾經看過日出,正確地說,是我想去看日出,但最後沒有看到。等待天空漸漸亮起的時候,真的會有一種世界充滿希望,美好的一天又要開始的感覺。
當初接下絲山秋子的《海仙人》時,我曾經一度猶豫要不要接。不是所謂的挑書,而是我對其中一個角色的名字不知道該怎麼譯。
- Oct 09 Fri 2009 10:19
周五,來點音樂吧【1】
- Oct 08 Thu 2009 18:00
【來自讀者感性的讀書筆記】寂寞長大了,我也長大了
引用自 戀戀餘味 - PChome 新聞台Blog
http://mypaper.pchome.com.tw/aiyung/post/1313145711
夜裡,讀完恩佐的最新繪本《寂寞長大了》。闔上書本的那一刻,我竟熱淚盈眶,不知是這段日子以來的情緒累積?還是因為他不經意觸動了我最深的寂寞?莫名的眼淚一股腦衝出,像洪水來襲般瞬間沖斷理智的橋樑。橋樑斷裂的那一刻,我卻意外和素顏的腦袋相遇,少了聰明的分析,少了華麗的情緒,也少了偽裝的堅強,才看見過往的陰暗始終如影隨形:我依舊是那個對自己充滿困惑,對世界缺乏安全感的小女孩,即使和我最喜歡的小熊坐在美麗的花船上,我還是擔心綁住船身兩端的氣球會忽然斷裂,船會失去平衡,我會被拋到無邊的深海裡,會因為害怕而忘了我早已學會游泳。然後,就此溺斃,並和我最愛的小熊從此失散,永遠分離。
後來我才知道,那與生俱來,深不見底的恐懼,原來是,寂寞。寂寞的範圍無邊無際,遠比想像中更廣大,包括夢想的毀滅,愛的匱乏,與思考的侷限,以及所有心中所想,卻無人能懂的微妙感受。這種感覺從小就在心底生根,隨時發病,沒有特效藥,它一直潛伏在體內,和我的身體一起長大。每個人小時候必寫的作文題目『我的志願』,恩佐:
『我的志願根本不是什麼科學家或飛行員,更不是醫生或律師,我的志願就是不要枉費我只有一次的人生…………』
- Oct 08 Thu 2009 11:19
執著
才這短短一星期,就遇見二位執著到可愛和令我佩服的人。
一是冒險王「宥勝」的粉絲,
《你,就是冒險王》近日熱賣中,為符合「冒險王」形象,
宥勝將執行「單車書店」企劃,超熱血騎單車從台北至台南七天六夜賣書。
這活動還尚未公佈,粉絲們都已略有耳聞,迫不急待的來電詢問細節,
一通打來又一通。
我:「妳確定要參加這活動?妳平常有在騎車嗎」
粉絲:「沒有阿」
我:「要騎七天也,有辦法嗎?」
粉絲:「哈,我時間很多」
我:「那後續細節就follow宥勝的部落格啦」
粉絲:「還沒公佈阿我們很急也,還有人要從台南帶小折上來陪他從台北騎下去,要快確認請假的日期。」
我:「!!!!,還從台南上來…好熱血啊!」
粉絲:「為了宥勝,一定要啦!」
- Oct 07 Wed 2009 12:39
逐夢真能成真?!
今年夏季,日本的富士電視台月九,推出的是部青春熱血的俊男美女愛情劇
以夢想為基,陷入低潮的籃球隊隊員與屢受挫折卻不放棄的小提琴手,相互扶持,激勵
在這過程中,當然愛情也產生,且使他們面對接踵而至的考驗卻愈加強壯,
最後雙雙投出人生的Buzzer Beat
嗯……幾句話便可把整劇的概梗說明白
就是這麼直接又簡單,甚至還看到許多經典日劇如「長假」的影子
男女主角成天掛在嘴邊的台詞TOP1,應該就是「ゆめ夢想」
可惜這也是整體劇情最微弱之處……
在看Buzzer Beat不斷端出甜滋滋愛情閃光的同時,另頭也正在進行宥勝的新書《你,就是冒險王》
- Oct 06 Tue 2009 17:29
《你,就是冒險王》宥勝也來分享他的出書感言!!
一個愛冒險愛旅遊的傢伙,真的應徵上了節目主持人,
那是什麼樣的感覺?
你,就是冒險王-克里斯的夢想天空http://www.titan3.com.tw/beauty114/
引用自宥勝個人部落格‧克里斯 夢想天空
http://www.wretch.cc/blog/ghostking609/8692125
其實兩年前從澳洲打工度假回來以後,我就一直很希望可以出版一本關於打工故事的書,
因為當時我覺得,如果連我這個無名小卒都能闖得出去了,那還有誰辦不到?
所以我拼了命想讓大家知道,其實出國流浪並不困難,而且可以非常精彩!
不過,兩年的光陰就這樣過去了,中間斷斷續續的寫,一直沒有個結果。
- Oct 06 Tue 2009 10:01
我要與這塊土地連結在一起……
故事這樣開始的……
24歲那年夏天,他從東京帝大工科大學畢業之後,便整裝離開石川縣的金澤來到台灣,那是1910年,蟬鳴唧唧的盛夏。
妻子問他,我們要去的烏山頭是個什麼樣的地方?
他說,那是個什麼都沒有的荒涼貧脊之地,只有雜木、泥土和水。
妻子又問他,爲什麼我們要去那裡?
他說,因為那裡可能是我一生中,最龐大的生命工程……我不會再遇見第二次……
- Oct 05 Mon 2009 12:24
風格之必要──觀「臉」與「橫山家之味」(上)
兩個導演,兩種截然不同的風格,但都有哀悼逝去與懷念存在的共通意涵。
「臉」用的是單格靜默暗喻,是抽象詩的手法,演繹出與時光對話的方式,以水來暗喻源頭與歸屬,母親與兒子因為爆衝的水源,陷入水的意象,存在的世界被導演的水的意象變成冥河般的陰暗,但母親與兒子之間的依附,卻又產生無可脫離的愛,那是前往冥河前的光,因為母子的相連,我們感到愛的可能。
羅浮宮不再是人眼直視的羅浮宮,地下水道、冷酷的林木、看似荒謬的對話,卻華麗至極,達文西的繪畫,血淋淋的約翰與莎樂美,一再出現的歌舞,導演想要說些什麼?