編輯病

上個星期到置物倉庫去翻箱倒櫃，把好久好久沒碰的羽球拍挖出來，嗯，一把需要重新織網，另一把要將球套清理清理，然後買盒球……這樣來去上場應該就沒有太大問題了吧。 

不過說好久好久沒打……這句話，這好久好久到底是多久？

上個星期，只要一有機會打開iPod，聽的就是放克猴(Funky Monkey Babys)的「ちっぽけな勇気」（小小的勇氣）。這個團體成軍才短短三年，在「Music Station」節目一炮而紅，2007年的單曲「Lovin’  Life」手機音樂下載就突破200萬人，還被雜誌選為賞櫻必備曲。 

NHK播放他們在今年六月日本武道館的現場演唱，老實說一開始看時還想這在舞台上跳得像猴子的這兩三個人究竟是誰？後來鏡頭掃到團名「Funky Monkey Babys」，才恍然，難怪呀……兩個主唱從舞台這一端跑向另一頭，唱每一首歌的時候，好像都使盡全力嘶吼，台下粉絲整齊劃一的動作都是隨著台上的DJ KEMIKARU的帶動。 

我從來對嘻哈沒有太大興趣，可是看著全場掃動歌迷的這三個肢體動作像猴子般的團體，完全投入的認真狂吼，汗水從額頭從兩頰不斷流下來，唱到激動處那神情那狂熱，真的覺得非常非常不可思議……然後我開始聽起他們的歌，很吵很吵。

可是明明聽那麼吵的歌，聽著聽著，眼淚竟然就掉下來了……

已經耳聞許久皇冠出版社將舉辦島田莊司推理小說獎以及島田莊司推理世界的特展，在9月4日這一天終於在皇冠小劇場正式登場。

現場來自出版島田莊司作品的日本出版社代表，以及島田莊司本人，加上他在東京的忠實粉絲團，規模相當浩大深具意義。

耗費將近一千萬日幣的這場推理小說特展，讓工作人員已經不眠不休連續加班好幾個星期，爲的就是要讓這個特展呈現最完整的一面滿足推理小說迷。

走進展場，最讓人驚訝的無非是島田莊司整面牆面的原文作品，這一次的特展，是唯一一次完整蒐集島田作品的一次，連日本出版社都嘆為觀止。

幾本英文書在我手上，已經一段時間，還一直發不出適合的譯者，真是急得我……天天都在想，誰？誰？有誰可以來翻譯呢？

某某某如何？

不行不行，翻譯一本要一年半載的，出版期限已經迫在眼前了……

某某某速度比較快又準時，試試？

不行不行，對方已經來信拒絕了，個人沒有興趣這次的題材……

那某某某呢？英翻中日翻中德翻中法翻中，全才啊！！

還是不行，稿費沒有談攏……

上個星期到擎天崗看星星，仰頭望見夏天星座牛郎織女星，相隔十萬八千里的牛郎織女，在天文的理解中，七夕這一天根本還差好幾十萬光年，是不可能有相見會面的……可是這一年一度流傳已久的七夕故事，唉唉拜託，真的不要這麼不浪漫才好呀。

之前韓劇「我叫金三順」，偶像劇的魅力就是這樣，看完之後你也想同金三順一樣，來一趟狂風驟雨登山去，然後在山上大喊，要斬斷與揮別過去種種傻瓜行徑……你想，往後，往後，就要勇往直前了……

高雄縣原住民處的網頁上這樣形容「那瑪夏鄉」－－ 

那瑪夏鄉位於高雄縣西北角，是高雄縣三個山地鄉之一。

鄉民大多為布農族人，鄒族次之，排灣族及平地人佔少數，

鄉民大都信奉基督教，民風純樸。

那瑪夏鄉一年四季都有其不同的迷人風貌，

夏季時，可做森林浴、戲水、賞蝶；

中度颱風莫拉克重擊台灣，造成南台灣嚴重受創，截至目前為止預估農漁業，人民身家財產損失已經超過八億，傷亡人數恐怕還會再增加，在電視螢幕上看到一則一則洪水滔滔的畫面，相當難過與憂心。

斷橋、樓塌。

看到出動兩棲裝甲車。

看到太麻里滅頂。

看到林邊成了海邊。

看到一張張驚恐而求助無門的臉。

以前，我一定會特別瞧不起這種人。

什麼樣的人？

人活下來，沒有目標，沒有努力，沒有試著去做點什麼，好手好腳的，卻一付混吃等死的打算的這種人，我特別生厭。

我依然想起那個又晴又雨的四月天，以及沿著中山北路悠閒行走的鈴鐺笑語。在往後的日子裡，當思起生命無端被倉促告知開始遽變而問號不斷時，我便懷疑是否從那一天起，其實正漸漸失去了無憂的想望。

雖然知道這一天會來到，

但是等到真正來了，還是忍不住，捨不得。

圍在病床前，呼吸就剩下最後一個小時，

擦去你眼角的淚水，有一天我們都要告別這個世界。

只是你排在前面了。

握住你冰冷的手，雖然呼喚很微弱，

但這是為你默念的詩篇，你必聽見。

每個第一次來到我們辦公室的人，都會露出驚訝的表情，怎麼辦公大樓裡，還能夠會有這樣的陽台空間？？？然後，我們大概也會用驕傲的表情，介紹那株從搬到新辦公室就栽種的桃樹，雖曾一度被誤認為是山野櫻之類。

我們還曾想要在戶外添購涼傘坐椅等，哪日興緻一來中秋賞月晚會就在自家公司陽台上，心想也是一種浪漫情懷，儘管至今連傘架都還沒個影……而搬來這處已經過了三年有餘……

原本荒廢已久的陽台，每逢春夏花團錦簇，綠葉新芽，很熱鬧，很熱鬧。

幾年前MTV台舉辦亞洲流行音樂的現場演唱活動，不太記得爲什麼會到現場排隊索票進場，人山人海，恐怕是衝著當時紅極一時的偶像藤木直人去的，唱壓軸的藤木直人遲遲未出現，中場卻有一個韓國團體，叫不上名字，我們站在市政府廣場上很後面很後面，根本看不到舞台上跳舞的人，可是明明看不到，遙遠的舞台傳染過來的卻是年輕新穎，舞台上的舞團肢體動作動感俐落……，後來，後來，才知道，那一天的表演者就是現在紅得發紫的國際巨星Rain。

上完一天的課程，正準備搭淡水線回家，走進捷運月台上，腦子裡還迴轉著課堂上的日文句型，想說等等上了車，要找出課堂筆記，再瞧瞧背背，雖然勤學，卻也容易忘，而我就喜歡這種K書的感覺，尤其看著筆記上寫得滿滿筆跡，被我翻爛的講義，心中有說不出的快樂感……

捷運月台上是歡樂週末的笑語鈴鐺，炎炎之夏，短褲涼鞋，情人手牽手低聲細語，全家大小總動員出遊，涼涼的風吹著，我心裡想，好輕鬆好輕鬆的假日呵……

可一轉頭，左邊前方的一個女孩，手中抱著兩三本書，我看見，她的側臉竟掛滿淚水……

不記得是從什麼時候開始，飯後，阿爸總會去燒開水，然後準備泡一杯熱騰騰的咖啡端給我，起先也不因為什麼，只是飯後坐在客廳聊聊，喝點什麼？阿爸會這樣問。 

後來好像成了慣例，近日更備妥了一些小甜點，阿爸端來咖啡又會拿出小點心，有時是從日本帶回限定小巧克力，有時是阿爸喜愛的雜糧脆餅。 

看著阿爸端上的咖啡色澤，一看就是標準的好喝咖啡色，以至於我自己泡咖啡時，總記得與認定阿爸所特調而出的顏色才是好喝的。 

最近正在練習從日文拼音來寫出漢字，漢字都是我們再熟悉不過的，

如拼音是iryouku　(いりょく)，答案是威力。

如拼音是ijyou　(いじょう)，答案是異常。

如拼音是koui (こうい)，答案是行為。

向來日文的漢字對台灣人來說，應該最吃香才是，可是偏偏當我在練習的時候，要從拼音來解答漢字，簡直是海底撈針，等看到了答案，對自己說是粗心也好，讀得少也罷，都有一種，咦，怎麼會不知道呢？明明很簡單啊？這樣一種自我責備感。

學會游泳的時候，幾乎只要有空，一定會帶著裝備，隨時準備下水……總是想盡辦法找到一個好的泳池，付上一些費用，然後游泳去……下班之後，參加完開幕酒會之後，約完會之後，假期開始之後……兩套泳裝交換接替穿。就是一定要去游泳！

1997      Last  Live  

我看見好幾層的燈光照耀在你的臉上衣服上還有你的笑容，我看見你的臉你的眼神幾近可以知道你的下一秒鐘的表情轉換，你揮著手帶著一點點害羞，廣大的舞台就像天就像地。

炫目的一場標記就要在這場表演結束之後完全封藏了，你說你無法再承受極大的空虛，就在下了舞台之後你的心會像被粉碎的透明的鼓，轟轟轟雖然還在敲擊可你的心卻被龐大的苦痛籠罩

你知道一定有哪裡錯了？或者也不是對錯的問題。

你總想生命的未來。

你站在舞台上只要稍微低下頭來靜靜不動地聽著聽著……就可以聽見台下群眾的歡呼聲像浪潮一樣，一波一波，一層一層，滾滾而來……

這是巨大的風浪。當然你們從來沒想過。

當你們開始拿下單曲的不敗冠軍，開始上遍各大媒體，開始以奇裝異服征服保守的壓抑的社會，開始擔任跨年節目的壓軸，開始街頭小巷看見年輕人都像你們一樣裝扮時，當然你們還是不相信這潮流會站在你們這一邊，這時代就是你們的。

五月即將結束，過了端午，夏天就真正來了。

基測考、期末考、畢業考紛紛從現在開始進入一場備戰狀態。

上個星期面試一名前來應徵工讀生的同學，一開始面試，我便陷入矛盾的心態，原來同學今年六月就已經要畢業了，只因想再繼續考研究所，所以希望能夠以工讀的狀態來爭取……

但，畢業了，感覺上，就失去了工讀的「優勢」。倒不是說工讀這機會多麼難得與了不起，只是很實際的考量，不論對面試的同學，或者對正在執行面試的我。

我很抱歉，這本書出版在1997年11月，至今已經有12年，現在你可能很難在市面上看到他，但是，如果你對於我接下來要說的一些什麼，有所觸動的話，我希望你可以等，再等一等，因為讀現代華文小說代表，你的書架上不能少了這一本……

黃碧雲的，《七宗罪》。

日本有一套給孩子看的名作集收錄許多中國的名人野史故事，近日讀到一篇寫的是家裡窮到買油燈的錢都沒有，東晉的車胤想到了好點子，收集螢火蟲當作油燈，50隻螢火蟲裝在袋子裡面，讀著讀著不夠亮時，再搖一搖袋子，螢火蟲又閃閃發亮，便可以繼續讀書了……

這樣的故事源遠流長，發展到後來，這則故事成為勤勉讀書的成語，每年NHK紅白大賽結束，最後唱的曲子也是如此延伸出來，一方面是藝能界一年努力的成果，一方面也期待明年再見。

以螢火蟲的光亮來讀書，現在看來簡直就像奇人奇事。