編輯病

李炯俊◎文字/攝影

在村口的麵包房裡，糕點師們忙著用烤箱烘烤點心。一爐爐麵包在這裡新鮮出爐，它們被人們命名為海蒂、克拉拉和彼得。村裡的山坡上有一座小房子，海蒂和克拉拉就躺在這座房子的閣樓裡看星星，阿魯姆爺爺則在廚房做著乳酪。冷杉樹叢後是牧羊少年彼得住過的小屋。一個路牌指向遠方的阿爾卑斯山腳，上面寫著：「春去冬來，彼得和阿魯姆爺爺就住在山間小屋裡。那裡海拔一千一百一十公尺。」

這是一座奇妙的村莊，據說所有來到這裡的人都會童心大發，彷彿重返童年時代。這裡就是世界兒童文學經典《阿爾卑斯少女海蒂》誕生的地方—瑞士的邁恩費爾德（Maienfeld）。作為一名旅行攝影家，在我眼裡，瑞士本身就是一座巨大的攝影棚：阿爾卑斯山、火鍋、時鐘、約德爾調、萬年雪，還有那與阿爾卑斯山齊高的物價。在瑞士，有很多值得用鏡頭記錄的地方，也有很多故事和傳說。對於熱愛旅行的人來說，這裡是全世界最值得一去的地方。而提到邁恩費爾德，這座小村最大的魅力就在於，海蒂的故事就發生在這裡。一九八九年春天，我第一次來到邁恩費爾德，多年來我幾次往返，每次都會有不同的感受，留下深刻的記憶。這一次，我決定帶上妻女同行，於是我們一家三口就這樣搭上了途經蘇黎世（Zri）前往庫爾（Chur）的列車。此番造訪，感受已和初來時大不相同。鄉間農舍像搭建的積木般小巧可愛，湖泊像大海般一望無垠，雄壯的山峰在烏雲中若隱若現，窗外的風景明白無誤地告訴我們，現在已經置身瑞士。靠在車窗上，阿爾卑斯風情在眼前如圖畫般展開。大約過了一個多小時，我們一家人在薩爾甘斯（Sargans）下了車，換乘前往邁恩費爾德的列車。

儀主編◎文

只要去歐洲，一定要去的地方就是美術館，博物館，各處宏偉美麗的教堂，古堡，咖啡館，散步石坂街道……在我自己的旅行經驗中，英國，義大利，布拉格，德國，即將接下來會去法國。但我從來不知道，原來歐洲還有另一種玩法。

有很多景點是旅行社必推的地方，只要打開歐洲旅遊網站，目不暇給的程度，讓你真的無從選擇，但還好，我從來都不是會跟著景點追的人，就像《歐洲的另一種玩法》作者說的，旅行是去自己想去的地方，而不是去一定要去的地方。

於是在十五年間每次進出歐洲各國，作者所堅持的地方，就是自己想去的地方。而什麼地方是他想去的呢？就是童話故事中所描述的童話世界。

申敬玉◎文

置物架是任何一個家庭都用得到的東西。而且，任何人都可以動手做看看，藉此平添許多滿足感。製作置物架的方法簡直多到不可勝數！只要有板子和釘錘就可以直接裝設在想要放置的地方，所以試著盡情發揮自己的創意吧！那麼，若要製作置物架，需要什麼工具呢？
      
必須有底板　
不管怎麼說，底板都是置物架的主角。我主要都是運用各種不同材質的木板當作底板，不過也不一定是非要木板不可。

申敬玉◎文

藍與紅，瀰漫咖啡香氣的繽紛之家

從忠清北道清原郡的梧倉那裡來了個電話。在科學園區附近的商店街一樓，有四個熟識的朋友比鄰開店，詢問我是否可以幫他們重新裝潢。我去看了一下，果然是四間緊密相連的一樓店家。咖啡廳、古董店、韓式餐館、酒館，類型截然不同的四間商店想要一起裝潢設計。「應該很有趣吧！」在我腦海裡，開始興致勃勃地浮現各種天馬行空的想法。若以風格相似但色彩不同的方式來裝潢這四家店面，一定是件相當有趣的事。
 
抱持著彷彿閱讀推理戀愛小說系列般的好奇心，我開始著手設計。在此介紹的第一間店是咖啡廳「MOUTON」。由於主人表示想設計成一間充滿年輕氣息的咖啡廳，因此，我便致力於設計出簡單又饒富活力的感覺。其實只要善用色彩，不需要特別的擺飾，也能裝潢出十分生動活潑的空間。我把牆壁粉刷成白色，地板鋪上深咖啡色的原木，窗戶與門再以藍色加以設計。
    

申敬玉◎著

最近，燈具的設計及種類都變得相當眾多。在裝潢房子時，所謂的燈具，就如同時尚流行中的手提包或鞋子一般。換言之，是完成裝潢不可或缺的配件。也就是說，不管空間裝潢得多麼盡善盡美，一旦燈具沒有選對，氣氛就會完全破壞殆盡。反之，即便裝潢得很平凡的空間，也可能因為一盞燈而讓空間倍增情趣。
  
  
柔和的燈光所具有的影響力相當驚人。如果說為了節省電費，家裡主要採用日光燈的話，那麼可以有一、兩個角落採用聚光燈，試著讓日光燈與鹵素燈的燈光交織起來看看。這麼一來就可以感受到原本很蒼涼的空間，頓時變得相當溫馨。如此這般，各式各樣的燈具，也不一定要花大錢去買，可以拿既有的東西稍作改良，或是採用一些便宜的道具來DIY，也可以創造出別具風格的空間。在此，我將簡單的說明一般家庭裡經常使用的三種燈具。

申敬玉◎著

「有時候，我覺得好像住在烏龜殼裡，因為這是間要穿過許多小巷子才進得來的老舊公寓。不過，奇怪的是，我十分喜愛這裡。雖然不是厚重方正的建築物，也不像新建的大樓有著親近環境的茂密樹林，只是間破舊的小公寓，但是卻讓人備感親切。在市中心能有如此精緻，就像在故鄉常看得到的住宅，真是令人意想不到。」
   

以這間小房子的情形而言，因為是二十坪出頭的房子，客廳不太寬敞。而這間客廳的重點正是窗戶所在之處。由於之前的房東已經將陽台外推，所以那個地方當作休憩的場所再好也不過了。那是個可以看見星星，可以恣意享受輕風吹拂的地方。

 搖滾蔡◎文

開一扇窗讓陽光灑進，點一盞燈把黑暗驅離，家，是給我們溫暖和安全感的地方，我們都希望擁有一個覺得回家真好的住所，在這裡養足精神、充填愛，再往下一個未知的明天出發。

這樣的願望很難成真嗎？看了《小家很有愛》這本書，我覺得不難吶。不管房子是買的還是租的，哪怕房子的坪數很小，或者手上的裝修預算很有限，在作者申敬玉的巧手中，它們都變身成最適合每一個主人的居所。

一條不用的舊長椅鋪上桌巾，就成了起居間的實用長桌；搬家後想丟掉的木頭餐桌，簡單改造成一張有床頭板舒適臥床；利用小磁磚與壁紙，牆面就有了玩心；擺幾盆綠色植物在室內，房子彷彿就會呼吸；運用家具的特性來區隔空間，誰說砌牆拆牆很必要；親自動手釘層架、換把手，利用玻璃杯、小罐子玩收納，整理自己的家，變得好好玩！

蒂‧瑞迪◎著

我從小貓慢慢變為成熟母貓的這段歲月，生活可說過得十分舒服快樂。「我的人」愛我，經常會餵我吃美味的鮪魚，也沒忘了保持貓砂盆乾淨。她會陪我玩，梳理我的毛髮，同時讚美我是她所見過最棒的貓兒。我想，這種愜意的生活應該會一直持續下去吧。

直到有一天，她突然莫名其妙的拋棄我，讓我獨自過了兩個孤獨無聊的白天，再加上兩個悲傷焦慮的夜晚。我才發現生命並不如我想像中那麼美好。
那天早晨，她如同往常般的離開家門，我以為稍晚她就會回來。等到她該回家的時候仍看不到人，卻出現另一個陌生人類來打理我的晚餐時，我才開始緊張起來。「我的人」呢？她怎麼沒有回來？

繼上回被拋棄在渡輪的事件後，我居然再度被她遺棄。整整兩天兩夜沒見到她的蹤影時，我不禁開始擔心，是否再也看不到她。難道從此以後，我就成了孤兒了嗎？
雖然來家裡照顧我的人也對我很好，聽到我不安的叫聲，她會溫柔的把我抱進廚房，餵我吃東西，輕聲對我說話。可是她不是「我的人」。「我的人」到哪兒去了？她不愛我了嗎？我實在太難過了，以致於忘了謝謝這位照顧我的陌生人。我不得不承認，我好想「我的人」，我需要她陪在我身邊，我也相信她的生命中不能沒有我。

第三天的傍晚，當聽到熟悉的汽車聲開進車道時，我耳朵立刻豎了起來。她回來了！她終於回來找我了！我大聲的叫，好將積壓在心裡的所有怨氣及喜樂，全部宣洩出來。

蒂‧瑞迪◎著

「我的人」把我帶到一棟雙層建築樓頂的小套房裡。到這兒的第一天，我四處探索觀察，發現了好幾個可以打個瞌睡或者躲起來的隱秘小地方。

「我的人」還不錯，她會定時弄飯給我吃，也沒忘了在水盆裡加滿水。不過像我這樣尊貴高雅的小貓，吃飯時怎麼可以被人盯著看？每當她靠得太近，而我正準備吃飯時，我就會停下動作往後退，然後坐下來，把頭撇向其他的地方。如果她還站在那兒不走，我索性就不吃了，轉身離開。這種訓練方法很快的就讓她學會什麼時候該退下。

吃飽後，我會拖著一條線到她面前。這時她會拿起它，讓線頭離開地面然後畫圈圈。我又蹦又跳的想抓到在半空中晃動的線頭，我愛極了這種遊戲。接著她也開始在屋子裡亂跑，我當然緊追在後，試著用嘴巴咬住這條刁鑽的傢伙。

不一會兒，「我的人」似乎放棄了這條線，把它丟在地毯上。我立刻將線拖到椅子旁，眼睛仍緊盯著她，猜想接下來她又會有什麼舉動。果然，她趴了下來，躡手躡腳的朝我爬了過來。她居然偷走了我的線！搶回來！搶回來！人、線和貓的室內追逐大賽又再次展開，直到我們都累到躺在地上為止。

有些時候，「我的人」會拖著一條小地毯從我的面前跑過。一旦我抓到它的流蘇邊飾，地毯就會開始左右晃動。哼！想從我的爪下掙脫？哪有這麼簡單的事。

蒂‧瑞迪◎著

記得在我出生幾週後的某一天，母親那塔莎告訴我和哥哥，及兩個姐姐：「不久的將來，你們生命中的人類會出現，而你們也都會離開這個溫暖又隱密的小窩，被人們分別帶回家。」

很快的，這天真的來了。陌生的人類走進我們的小房間，彎下他們高大的身軀，把我們一隻隻拎起來打量。他們的動作魯莽，還無禮的直瞪著我們看。這些動作讓我們感到很不舒服。對我們貓族來說，認識彼此是需要時間與耐性的。我們會看對方一眼，然後把頭轉開，假裝不在意。對方的身影留在我們腦海裡，慢慢回味。喉嚨發出咕嚕聲表示想跟對方交朋友，或者表示沒什麼興趣。

我才不願意將生命中的黃金歲月，浪費在那些完全不懂得如何與貓兒相處的人身上。這些訪客現在就這麼沒禮貌，將來又怎麼可能好好的對待我們？唉！我多麼渴望能遇到一位懂得欣賞我的優點與特色的人啊。

直到我七週大時，有個女性人類出現在我們眼前。她和從前來過的人完全不同。她的目光柔和，不會瞪著我們看，也不會粗暴的抓起我們，反而給我們時間好好觀察她。她把一隻手伸進我們的小窩裡，好讓我們聞聞她的味道。

過了一會兒，她居然脫掉鞋子，直接坐在地上。她慢慢的伸出一根手指，輕柔的滑過我的背，又搔了搔我的耳朵。我的心情也開始快樂起來。

接下來，她將手枕在胸前，乾脆趴在地上，變得和我們一樣高了。她看了我們一眼，便將目光移開，好讓我們自己猜想，剛才那一眼代表什麼意思。

非比尋常的愛，潤澤的溫暖

達西走的那天是星期四。兩天後，我覺得早上醒來就有一股力量驅使我下樓坐到電腦前。我知道文字的線頭準備啟程。就在我坐下打開電腦那一刻，它們立刻從達西的心傾注到我的腦海裡面。

她給我的第一批文字變成她這本書簡短的序言：「我和『我的人』毫無保留的交換了彼此的愛。生命中曾經的點點滴滴，全印記在她心田深處。我永遠在那兒，永遠愛著她。」

我把手從鍵盤移開，看著螢幕上的黑色小字。這些文字沒有道理。我怎麼會說這種話？誰是『我的人』？接著我才發現是達西透過我的身體在說話。我是她的蘆笛，她吹響我們的回憶。

這個念頭讓我沉靜下來。我坐著，哭了很長一段時間，知道就算她已經離開這個世界還是距離我很近。她用這份最後的禮物──我們之間的故事──來安慰我，回溯我們的生命合而為一。

接下來三個月每天早上，我把指頭放在鍵盤上請達西運用我的身體說話。我請她和我一起回憶我們共同度過的那些日子，幫我一把。

每天，句子就這樣走來。她記得我們的生活演變：我們初次相遇，我們旅行，還有我的寂寞。她讓我想起父親過世那時候她是怎樣安慰我。讓我想起她是如何枕在我的懷中，那個時候巨大的哀傷在我身上駐留，我只覺得昏天暗地，幾乎一同遠走。

搖滾蔡◎文

「對不起，我沒辨法活到二十歲。
我真的很希望能一直陪在你身邊，但是我再也走不動了……」

當時讀到這裡，我哽咽鼻酸了。
我想有養貓的讀者朋友，應該是會崩潰痛哭吧……

沒辨法陪最心愛的人走到最後的達西，把她所有的愛灌注在這段話裡。
敏感善妒固執驕傲又美麗的她，從看到「我的人」的第一眼，
就全心全意了。
這全心全意的感情貓兒都有嗎？
這也是貓兒讓許多人心甘情願成為她們的奴隸的魅力吧。

田島安江◎文

錄音帶中傳來晃子的聲音

 晃子在努力寫書稿的同時，也拚命向醫生求助，所以寫稿的進度不如預期。於是，山下先生提議用錄音的方式「寫作」。
夜深人靜後，晃子在病房內對著錄音機說話。白天的緊張煙消雲散，從錄音中聽到了她的哀傷，感受到她的脆弱。
四月二十七日白天，尚子從晃子手中拿到錄音帶，開車送去山下先生的公司，打算把錄音帶交給他。

「不知道姊姊說了什麼。」

她隨手把錄音帶放進車子音響內，按下了開關。聽到晃子說話的聲音，她立刻倒吸了一口氣。她聽到了姊姊悲痛的吶喊，尚子不知所措，淚流滿面，無法繼續開車。

「媽媽哭了。真的很痛苦。今天哭了好幾次，現在仍然在哭。今天醫生告訴了媽媽病情，媽媽的情況很不樂觀。媽媽生了妳，生下妳這麼可愛的小貝比，小貝比絕對、
絕對需要媽媽的陪伴，媽媽希望陪在妳身邊，教妳很多事，和妳說很多話……。
「但是，媽媽可能沒辦法陪妳一起長大了。命運為什麼要讓媽媽拋下妳？為什麼！媽媽不想死，不想死！」

尚子把車子停在路旁，哭了好一陣子。

晃子的身體情況一天比一天惡化，差不多那個時候，晃子和尚子在電話中聊了一個小時。

「尚子，柚莉亞以後要拜託妳了，里奧涅不瞭解女孩子的事，以後妳也要幫柚莉亞挑衣服。」

里奧涅德先生雖然瞭解晃子的病情，卻不願接受這個事實，晃子放棄交代他這些瑣事，拜託尚子教柚莉亞如何當一個女生。

希望可以在書店看到自己的書

田島安江◎文

一九四五年，出生於大分縣，曾經擔任校對員、撰稿人和編輯工作，於一九八九年設立創意系統有限公司。
二○○二年成立「書肆侃侃房」出版社，二○○七年出版發行了《請照顧我女兒》一書，獲得廣大讀者的熱烈支持。

接下本書的編輯工作

即使現在回想起來，仍然覺得《請照顧我女兒》這本書的命運很曲折。二○○七年春天，櫻花開始綻放的某一天，成為這本書的起點。我接到了在福岡《西日本新聞》報社工作時的同事，山下宣之先生的電話。

「我有事想和妳談一談，妳還在公司嗎？」
「在啊，你過來吧。」

二十分鐘後，山下先生來到公司。

「有關於自費出版的問題，我朋友特列寧‧晃子想出一本書，我想這件事還是拜託妳最合適，可不可以請妳幫忙？」
「沒問題啊。是怎樣的書？」
「說來話長……」
山下先生說，晃子曾經是他手下的網頁設計師，之後和俄羅斯人結了婚，他們的婚姻生活應該很美滿幸福。最近一直沒有聯絡，大家都以為她終於實現了夢想，去國外生活了。沒想到最近突然接到她的電話，因為很久沒有聯絡，所以山下先生嚇了一跳，但電話內容更令人震驚。

  

她哭著在電話中說：

「我才剛生下女兒，就發現脊髓出現了惡性腫瘤，醫生說我活不久了。我不想死，我想陪伴女兒長大，但既然已經走向死亡，我想寫一本書留給女兒。山下先生，你可以協助我出版嗎？如果可以，我希望由你幫我製作。」

山下先生在電話中回答她，他要考慮一天。

特列寧‧晃子◎著

朋友

柚莉亞，媽媽希望妳可以交到很多好朋友。

朋友當然是越多越好，但朋友的價值是「質勝於量」，所以，即使朋友不多，即使沒什麼朋友，也不是什麼丟臉的事，以後會慢慢交到朋友，不必太擔心。
媽媽不太擅長交朋友。從中學到高中，以及大學和青春期時，常常會一個人想太多，不敢和別人說話，把自己弄得緊張兮兮的。

小時候，只要妳出去玩，就可以交到朋友。

  

等妳讀托兒所和幼稚園後，也許可以交到更多朋友。小孩子往往不知道自我克制，都很任性調皮，彼此都不肯讓步，所以會經常吵架。根據媽媽的經驗，那些受歡迎的孩子，通常很懂得克制自己的任性，懂得為別人著想，不說惹人不高興的話，不做別人討厭的事。印象中，他們都很自我克制，媽媽並不要求妳做到像他們一樣，因為整天為別人著想很辛苦。為他人著想很重要，不過，如果整天顧著別人，就可能顧不了自己。首先要懂得珍惜自己，然而，整天都把自己放在第一位，就變成了「任性」，雖然很難掌握分寸，但還是要努力在自己和他人之間取得平衡。

特列寧‧晃子◎著

My lovely柚莉寶貝。
媽媽以前不知道，原來小貝比這麼可愛！
媽媽得知自己生病時，很想ㄧ死了之，但現在很希望可以多陪妳一天。
妳笑的時候好可愛，連媽媽都跟著幸福起來。
媽媽很希望可以一直看著妳的笑容，
但未來的事難以預料，所以，媽媽把要對妳說的話統統寫下來……


吵架

柚莉亞，妳是女生，所以我相信妳不至於和別人打架，但可能會常常和別人吵架，和爸爸、媽媽，還有朋友……很多人發生口角。
吵架就是在比誰反應更快，當對方說完一句話時，如果不能馬上回嘴就輸了。萬一舌頭打結，或是反應慢半拍，或是被對方的氣勢嚇到了，吵架就輸了。靠臨場反應立刻還以顏色是對腦力的大考驗，聰明的人可能比較會吵架，媽媽不太會吵架，每次都會想半天，沒辦法馬上反駁對方。

爸爸很會吵架（爸爸也很擅長馬上找到藉口）。

不過，有時候吵完架後，媽媽反而很慶幸自己不太會吵架。當聽到別人批評自己或是說很過分的話，難免會受傷，心情很不好，所以，才覺得至少自己沒有出口傷人。雖然在吵架的時候，很氣自己沒辦法當場反駁對方，但還是要慶幸自己沒有脫口說出傷人的話。語言的殺傷力很大，即使言者無心，說了就忘，但聽者無法忘記內心受到的傷害。

人不是單獨活在世界上，必須和很多人產生交集。一種米養百種人，當然可能遇到合得來或是合不來的人，在和這些人相處的過程中，難免會發生爭執。

儀主編◎文

編輯完《請照顧我女兒：媽媽好想活下去，因為媽媽想陪妳長大……》這本書，收到日方出版社寄來作者的手寫稿，還有錄音檔，以及作者用手機拍下柚莉亞的一些畫面，為了要挑出錄音檔（作者在最後階段已經無法寫作，只能用錄音的方式留下想對柚莉亞說的話），我把錄音檔載入ipod聽稿……頓時無法自已……

文◎小d調

我好喜歡鈴木智子喔，她是個很趣味的人啊~~自從拜讀過她的《小公司與爆炸頭》後，就對她這個冷面笑匠十分折服，現在這本《想要開始去爬山》，又讓我更愛她了啦，原來除了細膩的觀察力與渾然天成的喜感，她還是個感性與勇氣兼具的偵察隊長，儘管只是登山1年級生，由於蒐集的情報與裝備太齊全，一次就成功征服日本第一的富士山（據說登頂成功機率只有50％，這可是讓許多日本山友扼腕不已啊~~）！

雖然一口氣就將富士山踩在腳下（喔不，是登頂啦），智子也是從爬小山開始一步步進階的。從體弱的宅女漫畫家進階為勇壯山女，她說，完全是受到大自然的呼喚所感召。「靜下心來，可以聽見大自然裡的各種聲音：風的聲響、樹葉的聲音、鳥的鳴叫聲，以及自己的腳步聲與呼吸聲，平日無緣體會的靜謐時光 ，喚醒了沉睡在體內的自然野性，人與大自然合而為一，在山間輕快地，跳躍奔馳！」（BGM：我願化作一陣風~~~~）

有什麼辦法可以讓時間走慢一點，陪在妳的身邊久一點？
如果妳看了這本書，能夠知道媽媽在什麼樣的心情生下妳，時時刻刻為妳著想寫下這些話，
那麼媽媽就感到非常非常幸福了......

《請照顧我女兒：媽媽好想活下去，因為媽媽想陪妳長大......》
特列寧‧晃子◎著 王蘊潔◎譯

2012年4月，將帶給你感動與勇氣

李炯俊◎文字‧攝影

「湯婆婆奪走他人的名字，用來支配他人。把自己當作小千，好好地隱藏真實姓名。如果被奪走了名字，便不知道回家的路了。我怎麼也想不起我的本名。」
— 摘自《神隱少女》（譯註：電影中白龍對千尋說的話。）

文化大國日本的動畫產業，已達到世界最高的水準，而擁有廣大支持者的動畫產業，更是文化產業的核心。每當我們談到動畫大國「日本」的時候，有一位絕對不能漏掉的人物，那就是宮崎駿。一九四一年出生於東京，這位資深導演如今仍任職於吉卜力動畫工作室，與其團隊一同創作。

當深受日本人喜愛的宮崎駿表示，要為朋友十歲的女兒製作電影時，所有人不禁好奇會出現什麼樣的作品。在《神隱少女》問世後，眾人又再次感受到大師的深厚功力。這部片不僅創下日本最高票房紀錄，更獲得二○○二年柏林影展最高殊榮的金熊獎，成為日本動畫界的一則傳奇。

大家都知道，宮崎駿為了讓電影畫面更具真實感，總是做足了事前準備。電影中出現的村子、景色、樹木、街道、建築物等，都是取材自真實生活中的場所與景物，或是從儲存在記憶裡的豐富影像中，擇取出可用的畫面。也許是因為這樣，他的電影總給人似曾相識的真實感。這當中雖然也包含了專屬他個人風格的想像力，但是我們可以說，在他的作品中必定有著一個現實生活中的背景。

這次旅行是為了記錄《神隱少女》的故事背景，因此需要吉卜力美術館的攝影許可。由於該美術館以苛刻刁鑽聞名，讓我有些許的擔憂，不過最後平安無事地取得許可。再加上有曾在日本生活過的宇鎮與我同行，內心著實踏實不少。

在《未來少年柯南》、《龍貓》、《魔法公主》等無數作品中，宮崎駿最受喜愛的作品是哪一部呢？我們向吉卜力美術館負責廣告與宣傳的智廣介（Tsihiro Tasuku）提出這樣的問題，他回答《神隱少女》。果然如此，既然是官方的說法，應當是可信的。《神隱少女》於二○○二年在韓國上映，觀眾超過二百萬名，趁著這波熱潮，電影院也順勢推出宮崎駿過去的作品。

千尋受困的奇幻村莊—江戶東京建築園

《神隱少女》是幼小嬌弱的十歲女孩所經歷的冒險故事，因此也有人形容為宮崎駿版的《愛麗絲夢遊仙境》。現在，就讓我們前往奇幻世界的故事背景吧！這個地方就是位於小金井市的「江戶東京建築園」，匯集了江戶時代流傳到東京時代的珍貴歷史古蹟，經過復原後已公開展示。德川家康於一六○三年在江戶設立幕府，為江戶時代的濫觴，直至一八六七年結束。在江戶東京建築園內，可以觀賞江戶時代到明治天皇的東京時代主要的建築物，是頗有特色的地方。