編輯病

   
黑眼卡◎文

  
昨兒個滂沱大雨，在大田會議室接受中國時報記者訪問的曹麗娟，絲毫不受偌大的雨聲影響，和記者兩人因為一位共同的朋友打開了話匣，開始細聊曹麗娟的童年與成長、也聊寫作和生活，當然也聊了1999的《童女之舞》以及現在的復刻版。曹麗娟靈動的雙眸凝視著對方，仔細聆聽對方的提問，回憶著、回應著。

原以為麗娟是非常安靜的，但她說話時表情豐富，手勢也多，對於每個問題都思量再三，細細描繪，講著講著，甚至還拿起桌上的玻璃杯舉著例子。有時候等不及，記者就揣摩著說出她可能的回答，突然來的寧靜片刻，讓人更不住期待正思考中的麗娟如何回應，這時候，曹麗娟眨著雙眼說：「好像是耶！」大家都忍不住笑了。

對於事物、周圍朋友與讀者的關心，而之於創作、角色人物的捏塑，麗娟說就像我們一同經過一棵大樹，大多數的人只是經過了，但她卻注視了、感受了，並且以文字描繪下來，以如此真誠的心與筆寫下《童女之舞》，於是，我們也感動了。

博客來OKAPI專訪曹麗娟：
時光的溫柔結晶——曹麗娟《童女之舞》復刻版
李屏瑤／文　　張雪泡／攝影

你見過那種紫嗎？

從1999年到2012年，世界經歷過幾次末日的預言，經歷過程度不一的動蕩，13年過去，昔日的讀者，經歷自身生命的成長圓熟，也許保持單身，也許已為人妻，也許在一段伴侶關係，關於某些懸宕在半空的問題，無論經過多少年，始終很難忘記。本來打算安靜的絕版，回到最開始，未成書前以剪報或影印本流傳的形式，然而在出版社和讀者的殷切呼喚下，《童女之舞》復刻出版，陪伴下一個太平盛世的讀者。

在準備復刻出版的同時，曹麗娟其實有些抗拒，比較是文字上的，無關情感，「後來我把自己當作一個編輯，燈打開，坐著，開始校稿。很節制地把情感收好，希望自己不要再生什麼波折。」其實沒有什麼變動，主要是更改標點符號，還有贅字，帶著最初的純粹完整，重新出發。「我覺得如果它還有一點價值，那恐怕就是要給下一個世代。」

多年時光溫柔經過，書中人物對曹麗娟來說，已像是朋友的角色，「在我某一段很孤獨的時間，他們陪伴我或我陪伴他們。」她跟書中角色成為朋友，甚至連責任編輯也是當年的編輯，如同小小的同學會，繞了一大圈，原來你也還在這裡。

多年前的剪報其實有個小插曲，故事裡需要一個電話，曹麗娟沒多想，寫下自家電話，於是很偶爾的，就有人打電話來問：童素心在嗎？或是找鍾沅。「我沒辦法回說沒有這個人，就只能說，欸，她不在……」後來再過一陣子，就沒有電話打來了。她忘記有沒有跟對方說童素心搬了家，或是其他，那些禮貌節制的電話，如浪潮消退。「回憶起那個年代，沒有熱線，缺乏出口，不具名的電話，我大概知道那是什麼樣的心情。」

……更多完整內容，請上：http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/1262

《童女之舞》
曹麗娟◎著

對於2012年的《童女之舞》復刻版，她說：
「現在我才知道，風把我們吹到這裡，竟未離散，我頑強寧靜的讀者們。」

《童女之舞》在純文學市場寧靜長銷十年實屬罕見。「它是夢幻逸品。」錯過的讀者說。

如此一位作家，早慧，惜墨，作品寥寥可數卻篇篇珍貴，她悲憫疏離，冷冽纏綿，深情似刀劍又似細水，一如鍾愛她的讀者，頑強寧靜。