掛川市、名古屋、神戶市、東京

我一直都相信,幸福是每個人都有的狀態,它可以消彌文化上的差異,語言上的限制。

日記:二○一○年一月二日

 

  在這個世界上,唯一存在困難的地方,就只在我們的想法裡,像是我長久以來都以為兩個人一起搭便車會更加困難一樣。沒錯,今天我們兩個人第一次搭便車,可是當我們一開始執行這個計畫後,所有的害怕、不安,全都消失不見了,因為我們很快就搭上一輛日本人的便車,真的是快得超乎想像!

 

  有很多的因素讓這一回搭便車變得空前順利,我歸納出了一些重點,首先駕駛員知道我們要做什麼(感謝旅客中心的服務員照著我們的要求,把文字翻譯成日文,寫在一面板子上),這真的有很大的幫助。駕駛員可以感受到我們的決心、禮貌的語氣,再加上我們可憐兮兮的臉龐。當然,除了這些因素之外,開啟成功的關鍵鑰匙是「我們兩人一起搭便車」。

 

  我先來解析一下日本人的感覺,在日本,如果是一名成年男子要求搭便車,最常見的情況是在聽到他說出名字前,對方就已經逃走了。就算想搭車的是一名行動不便的人,也沒有多大改變,日本司機對於一名要上汽車的殘障人士,都會預先害怕對方因為身體虛弱,在旅途中發生不幸的事情,像是發生意外、突發的癲癇,或是暈車想要嘔吐……這些事情很容易就閃過日本駕駛員的腦袋,也就拒絕讓我搭便車了。

 

  可是,現在的情況是一個女孩與一名行動不便者:一方面,女孩與她那位坐在輪椅上的男朋友,可謂是地表上最沒公害的組合;另一方面,載兩個人上車,也就表示這個女孩知道怎麼處理癲癇發作,與(或)任何其他危機情況的應變措施。

 

  首次的合體,就發生了奇蹟,打破日本人極端害怕的心理。這真的值得慶祝,終於可以去認識躲藏在害怕與害羞盾牌背後的日本人:他們是很細心、友善、愉快的,而且也很熱心,會希望把你載到更遠一點的地方,就算已經離自己的目的地兩百多公里遠了。

 

  日本人本來應該是這個地表上最好客的族群之一,但是他們卻很難拋開外殼。如果能夠推倒這麼多年築起的高牆,他們應該會邀請所有討人喜歡的遊客一天吃七頓。

 

  我的旅行開始全速前進,不斷地往松山市邁進。在我快到的前幾天,便發了一封電子郵件給阿宏,告訴他目前有兩名非常可疑的西班牙人,想要搭便車到他家去,並且打擾他幾天。沒想到,我們卻得到晴天霹靂的回答:他很樂意接待我們,只是他現在人在柏林。這麼一來,我們要找到他,就仍有十萬八千里路要走。

 

  我們這麼趕著要到阿宏的家,就是為了想在離開日本前,能和他多聚幾天,不過因為這戲劇化的回答,讓我們必須對所剩的旅行時間再一次從長計議。

 

  找阿宏這件事已經無法達成了,在日本的剩餘時間如何安排,讓我們陷入了最大的困境:現在該去哪裡?在所剩時間不多的情況下,就算要到某處參觀,也會很匆忙,如果沒有具體目標,最有可能的情況就只是浪費時間,最終什麼特別的地方都沒看到。

 

  因此,在大阪待了幾天後,我們便決定好好利用搭便車的優勢,先回到東京,過完這趟旅行的最後三天,這麼一來,也就有很多時間可以享受御宅族天堂的聖地。

 

  我們很順利地回到東京了,路況一切順利,不過因為溝通錯誤,最後我們下車的地點是小田原市,那裡離高速公路有幾公里遠,很不利於再繼續搭便車。這樣的情況也無需太擔心,從小田原市到東京,坐火車只要一個小時的車程,而且我們又知道如何逃票,所以我想這一趟旅行是可以輕而易舉闖關成功……吧?

 

本文摘自大田出版7月新書【旅行,讓我成為人生冒險家】

想知道更多~

http://goo.gl/rnhHks

 

文章標籤

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【大田英語教室】剪刀石頭布篇

 

 

 

 

試聽請點CD

 

 

表 達 解 說

● What will make you not bored? 是「要做什麼(我們家Anna)才不會無聊呢?」說這句話的時候請多帶一點的感情。
▲ rock是「石頭」,paper是「布」,scissors是「剪刀」。


對 話 翻 譯


1. 媽媽,我好無聊。
2. 妳想要玩剪刀石頭布嗎?
3. 那要做什麼妳才不會無聊呢?
4. 我不知道怎麼玩那個遊戲。

 

表 達 解 說

● I'll tell you how. 是「我來告訴你該如何做」。
當要說明什麼的時候,就可以用這個說法。
▲ beat 是「(在遊戲或是比賽中)獲勝」。

 

對 話 翻 譯

1.我來教妳怎麼玩。
2.石頭可以打敗剪刀。
3.這個是石頭。這個是剪刀。然後這個是布。
4.剪刀可以把布剪開。

 

More Expressions

關於剪刀石頭布
─ 手握拳頭上下揮動三次,同時嘴裡唸
“rock, paper, scissors”
We move our fists up and down three times while saying together ”rock, paper, scissors.“
─ 揮第三次的時候必須決定要出什麼。
Make a gesture on the third count.
─ 石頭就是握緊的拳頭。
Rock is a closed fist.
─ 布就是把手掌整個張開。
A flat, open hand indicates paper.
─ 剪刀就是只伸出第二隻和第三隻手指頭。
Make your index and middle fingers extended for scissors.
決定由誰來當鬼
─ 我們來用剪刀石頭布決定由誰來當鬼。
Let’s play rock-paper-scissors to decide who is it.
─ 我們來玩剪刀石頭布,輸的人當鬼。
Let’s do rock-paper-scissors. Looser is it.
─ 我們用剪刀石頭布來決定吧。
Let’s decide with rock-paper-scissors.

 

想知道更多~

http://goo.gl/CAHbhM

 

 

文章標籤

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沒有盡頭的公路......沒錯,還在智利

每天過得如魚得水,

擔心的事情一件件減少,

碰上的情況都可以打開心胸接受。

 

 

日記:二○○八年十二月二十九日

 

  我漫長的生命中,被叫醒的方式五花八門:沙灘上的巨浪侵襲,讓我(濕淋淋的)醒來;一隻跑到我睡袋裡睡覺的松鼠;警衛硬把我叫醒趕出公園。但是,今天是我生平第一次從午覺醒來後,有人(軍人)拿著槍對準我。這件事真的讓我無法對保家衛民的軍人說出「親愛的朋友」(有一段時間,我決定出現在我周圍十尺內,手裡拿著步槍的人,我都要用敬畏的眼神面對他們)。

 

  我當時仍沒有發現自己身處在軍營內,就算是那些電網,我也只把它視為一種驅離的方式,讓人不敢隨易地踐踏而已。雖然我不太高興午覺被人吵醒,但是為了表現出自己的教養(也避免士兵因為聽到我的聲音,就突然對我開槍),我很有耐心地不發一語,等著這位看著我的朋友情緒恢復,不再那麼吃驚為止。終於,他開口提出了一個很重要的問題:「你在這裡做什麼?」

 

  我的腦袋裡瞬間有數百種的答案,浮現出許多合理的解釋(不過有一半都在想著是因為一隻松鼠拿著機關槍強迫我,把我擄來這裡的),各種想法在腦袋裡盤旋,最後我還是決定說實話,因為這才是避免我要到附近的精神病院參觀的可能,況且仔細想想,我並沒做半點壞事:全世界的人都有睡午覺的習慣。但是,實話似乎還不夠,士兵覺得我在胡扯,因為他開始指著一些顯而易見的牌子。

 

  首先,他指出「禁止進入」的告示牌(可是如果我沒有站在這些牌子的前面,我要如何遵守指示?)然後,又指向一些全世界軍營都有的盾牌,最後就是在我頭頂上兩尺高的電網。

 

  有一時半刻,我還在想他們應該要感謝我,因為我的出現讓他們瞭解到自己的防衛系統裡存在的嚴重缺失(如果一名可憐的行動不便者可以穿越,無視警告,這就表示,任何人都辦得到)。不過很明顯地,他沒有關心我的功勞,他唯一在乎的就是趕快通報連長,讓我在接待室待上兩個小時,看我能不能在那段時間找到更好的理由,解釋自己為什麼長驅直入進到阿里卡的軍營。

 

  最後,他們放我離開了,主要的原因:觀光客總是會被那些不應該去的地方吸引過去。一般而言,作為一名觀光客,只要不超過底線,都可以接受那些原本不被接受的行為,所以就算是阿里卡的軍方,也一樣不太追究。因此,兩個小時後,我獲得了自由,而且很高興認識了許多親切的朋友們。

 

  我短暫(但深刻)的海軍拜訪後,我學到了一課:在南美,軍人手握重權,但智利並沒有。在這裡權力也要與法律行為相符,就跟歐洲一樣,所以我才能幸運地被放出來,繼續旅行。而且我在阿里卡時,慢慢發現智利的生活型態跟其他的南美國家不一樣:不只警察和軍人都守法,這裡的街道整潔,民眾講話的方式非常文明,汽車很現代化,路上沒有半輛驢車,小孩不會獨自在車水馬龍的馬路上玩耍,這所有的景象完全不同於祕魯、哥倫比亞或厄瓜多。另外,這裡搭便車的方式也不一樣。

 

  通常我慣常在南美招車的方式:在城市的出口處,找一位交通警察(因為這類的人專門收取罰款,好讓大家記得人人只要付費就可違法),我會和在那裡工作的人打交道,接下來,只要跟警察去找一位特別想要討好他們的駕駛,我就可以順利爬上貨車。這真的是快速、簡單又有效率,而且也是皆大歡喜的方法:警察覺得自己做了善事,我可以到達目的地,貨車司機則省下他的過路費。

 

  可是,這個方法在智利行不通,並不是警察不幫我,而是我在路上已經走了約一個小時左右,依然沒看到半個警察出現。我一點也無法攔到便車,不過,就算這樣也沒關係,在這種情況下,只要能在附近找間房舍就好了,然後「噢!當然,附近,我這才想起,我現在在哪裡,而且沙漠這個名稱真正的意思是:什麼都沒有。不管走到哪裡,一眼望去只有沙,這也可以解釋我為什麼覺得天氣是這麼的炎熱了。」

 

  太陽這麼大,讓我想起一位載我到智利的貨車司機曾對我的未來做出的精確預言,總結成一個字為:熱。當時我很不以為然,我的敵人可以是寒冷、下雨,或灑水器,不過「也是嗎?我已經穿越過祕魯的沙漠了,如果覺得熱,只要找處陰涼的地方,就會舒服多了。再怎麼熱,只要躲進車子或建築物裡,就可以感受到空調、風扇的氣溫調節。如果是在什麼都沒有的沙漠,那也可以想像自己是駱駝,也許會覺得那廣大的沙漠就像大海一樣棒大家都知道我那超級無憂無慮的性格,所以,我真的不把熱當麻煩的結果,就是快被熱死了。」

 

  當時,我才發現自己正在穿越全世界最乾燥、最炎熱的亞他加馬沙漠。杳無人煙,看不見旅人親切地擺放的遮陽傘,沒有半株棕櫚樹,就連一點用處也無的仙人掌都沒有。這才讓我慢慢覺得不安,一整天太陽光的照射下,真讓我眼冒金星,吃盡苦頭。

 

  好險,在我沒有因為過度曝曬,血肉之身變乾,被禿鷲吃掉前,就有一名(不在執行勤務的)士兵出現,他正好要與家人慶祝跨年,所以舉手之勞,讓我上了車,結束了這段可怕的沙漠殺人之旅。

 

  經過這段旅途後,現在我有兩大結論:其一,此後我會在離開城市前就搭上便車;其二,我不會再踏上一處會讓我熱死,而不是餓死的地方。好啦,我現在要前往智利的首都聖地牙哥了,這並不會太遠……對吧?

本文摘自大田出版7月新書《旅行,讓我成為人生冒險家》

想知道更多

 

文章標籤

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

除了可用於知性生產外,選購筆記本本身也充滿樂趣。

這也是「單一筆記本」的好處之一。


        例如因為現在所用的筆記本快寫完了,打算去買新的筆記本。拜近年來的文具喜好風潮所賜,不難發現賣場上陳列出各式各樣的筆記本吧。看著那些筆記本,心裡想著:

 

  「下下個禮拜要到海外出差,所以不如買硬皮的高級筆記本吧?」


  「接下來要寫長篇小說的感想,也許該改用較厚的筆記本比較好。」

 

未命名.JPG

筆記本尺寸的變遷

從最初的掌上型尺寸開始,之後追求使用的方便性改用稍大的筆
記本。目前則是固定在A5 大小的筆記本(左下)。

 

      「過去都是用橫線筆記本,也許改用方眼筆記本會有不同的發想。」

 

       那種喜悅感就跟選購衣服、包包一樣。

 

       隨著用完筆記本的經驗增加,也會產生「這一次改買那種」的好奇心和「如果是這種設計應該更好用吧」的客製化創意。或許逛文具店和DIY用品店會變成興趣也說不定。

 

      文具迷中或許有人會說「只集中在一本筆記本,就失去了使用各種筆記本的樂趣,所以我不喜歡」。

 

      其實那就誤會大了。

 

      比方說我一年會用完大約十本上下的A5大小筆記本。使用A6大小筆記本的時期,一年甚至會用到三十本左右。

 

      但不表示我會一直使用同一品牌的筆記本。每一次都能挑選想用的筆記本,用完一本再換一本。出國旅行時買的紀念品、逛美術館賣店買的藝術筆記本等,有很多還「留存」在家裡捨不得使用哩。

 

      即便是選擇不集中一冊而是整理成多冊的人,一年要用掉十本的人也微乎其微吧,反倒是整理成一冊的方式才能享有使用各種筆記本的樂趣。

 

成為筆記達人的捷徑>>>《活用一輩子的全能筆記術》

活用一輩子的全能筆記術_立體書+書腰_20160614.jpg

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

自由的滋味讓人記憶猶新,沒有人能綁住自己,

也沒有事情能絆住自己了,這真是幸福極了!

 

        回想起出發到南美洲前幾天的感覺,到現在仍印象深刻:自己

的皮繃得很緊。我的意思是,緊張得快死了。那種戰戰兢兢的感覺,

好像這是自己第一次一個人出國;或那種心情上的不安膽怯,彷彿這

是第一次(終於)能離開歐洲旅行一樣。

 

        我會如此異常,大概是因為這趟旅行不僅要超越過去旅行的最遠

距離,也要打破長期受限的時間:在地球的另一端旅行六個月。

 

        沒錯,我有很多旅行的經驗,但是所有旅行時間都局限在兩個月

內,因為只要開學就必須回家,這也大大限制長途旅行的可能性。不

過,不管多長的隧道,都有走到出口的時候,等了這麼多年,光陰似

箭般地飛逝,現在我十八歲了(生日那一晚我在兒童樂園度過),學業

終於告一段落,也順利考完了大學入學測驗,而且外加出版了一本書。


        好日子到了!自由的滋味讓人記憶猶新,沒有人能綁住自己,也

沒有事情能絆住自己,這真是幸福極了!從現在起,我要不停地旅行,

旅行到筋疲力竭,旅行到再也踏不出一步(我是說,再也滑不動)為止。


        現在誰都無法阻止我去補上冒險地圖上缺的那一角:南美洲。不

過,關於我的南美之旅計畫,可以說是相當粗糙,或許可以趁機用上

「不存在」這樣的詞彙,因為我能確定的行程,實在少得可憐,就跟我

旅行帶上的物品(背包,以及奶奶在我離家前,塞到口袋的二十歐元)一

樣。目前我唯一能確定的事就是我本人,以及我本人搭的班機將降落在

波哥大(我的朋友戴安娜住那裡)......僅此而已。


        當然,還有一件事我能百分之百確信:我會經歷一場最偉大的冒險。

        這也是最重要的計畫了!

 

1.jpg

想知道更多關於《旅行,讓我成為人生冒險家》

7/13全台熱血上市

 

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

洗臉篇

試聽請點CD

表 達 解 說
● put on 除了可以用在穿衣服,塗抹化妝品的時候也可以使用。
▲ You look so pretty. 也可以說成 You look so lovely.


對 話 翻 譯

1.媽媽,我洗好了。
妳好棒。

2.我給妳一條毛巾。

3.塗一些乳液在臉上吧。

4.妳看起來好漂亮。

More Expressions


來洗臉吧!
─ 用毛巾把脖子圍起來吧。
Put the towel around your neck.
─ 擤一下鼻子。
Blow your nose.
─ 還有鼻屎呢。
There’s still a booger in your nose.
─ 把眼屎清乾淨吧。
Let’s get rid of your eye boogers.
─ 搓肥皂泡泡之前要把手沾濕才行。
Wet your hands before adding soap.
要洗乾淨才行。
─ 雙手要互相搓揉。
Rub your hands together.
─ 你的臉頰上還有泡沫。
You still have soap on your cheek.
─ 用水沖洗乾淨。
Rinse your hands well under running water.
─ 你的袖子要濕掉了!
You’re getting your sleeves wet.
─ 唉,都濕掉了呢!
Eek, you got all wet.
都洗好了!
─ 把毛巾掛好。
Hang it up. (it=毛巾)
─ 你把毛巾弄掉了!
You dropped the towel.
─ 出來之前用毛巾把手擦乾淨。
Dry your hands with the towel when you are out.
─ 有用肥皂洗手嗎?
Did you wash your hands with soap?
─ 我們來塗乳液吧!
Let’s put on some lotion.
─ 塗一些乳液在臉上。
Put some lotion on your face.
─ 要好好地搓唷。
Rub it well.
─ 小心不要跑到眼睛裡去了。
Be careful not to get it in your eyes.

 

本文摘自大田出版《改過自新學英文-ANNA和媽媽開口說》


想知道更多

 

文章標籤

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

不是因為想了才紀錄,而是因為開始紀錄而刺激思考!

像這樣習慣利用空檔記錄筆記,會有下列三大好處。

 

1.「要寫什麼」的壓力感會消失
        心中掛念著「想到什麼好事就寫下來」,往往會寫不出來。因為在無意

識間會判斷是否值得備忘下來。

        然而一旦將不太需要備忘的三餐、睡眠給記錄下來後,就會產生「其實

寫什麼都可以」的心情,也就不會有心理負擔了。重點在於養成「寫的習慣」。

結果腦海中一浮現什麼,就能毫不猶豫地備忘下來。


2.記錄的同時開始學會思考

        說來很單純,為了記錄行動而開始使用筆記本,於是一天之中觸碰到筆記

本的次數增加,同時將想到的事備忘下來的機會也增多了。

        一如前面的說明,早上記錄睡眠時間的同時,也可能順便寫下夜裡突如其

來的靈感或是作夢的內容。

        而且在備忘的時候也可能看到前一天所寫的創意點子,或是翻開筆記本找

尋要寫的那一頁時,也重讀了裡面的剪報等。雖然只是短時間稍微動了一下頭腦

思考,但日積月累也不可小覷。

3.偶爾也會詳細寫下想法和思緒

        一旦決定書寫後,漸漸就會在「順便之餘」的時間點想要寫得更仔細些。也

許是堆積在內心深處的情感洪流,也許是考慮已久的重大決心,總之「必須寫下來」

的意念終於爆發,不寫不快。

        這和創意發想有些不同,重點在於對問題的思考更加深入,想要斬斷煩惱、重

新認識自己。

        其實我也發現到我們很少會「因為強烈想到什麼而寫」,通常是「在寫什麼的

時候忽然強烈想到了什麼」。

        透過lifelog筆記本,可以收集到更多知性生產所需的「多樣性素材」。

活用一輩子的全能筆記術_立體書+書腰_20160614.jpg

>>>我也要成為筆記達人

 

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

山田詠美以《賢者之愛》正面挑戰谷崎潤一郎的《痴人之愛》。

在愛情裡做個聰明人還是做個愚蠢的人?神魂顛倒的愛情裡聰明

人的愛,真的有比「痴人」的愛,來得輕鬆而有勝利感嗎?

讀完小說,賢者與痴人,你才會懂。

 

把愛與恨,升級成懷念的寶物,用邪惡來貯存幸福⋯⋯

【賢者之愛搶先試讀】


        今天,直巳滿二十三歲;真由子,也即將迎接四十五歲生日。她深嘆時間過得真快,

但對這個年紀比自己小的可愛男人,依然絲毫不感厭倦。打從直巳出生的那一剎那,不,

打從他還在娘胎裡,真由子便深深將他放在心上,實在很難對世人說明,直巳對於自己是

怎麼樣的存在。於是真由子心想,為了向世人說明,必須完全解明自己內心的感情,查出

那些感情的出處,且必須探究是什麼樣的化學反應產生了什麼變化。
 

        直巳是女性好友的兒子。從他襁褓時期,真由子便以不同於他母親的方式,對他照顧

有加。人們總擅自認為,啊,真由子是在做阿姨般的角色,但事實並非如此。真由子為自己

選擇的角色,在任何辭典都找不到。直巳大概也有同樣的感覺;與真由子的關係中,自己被賦

予了旁人無法想像的角色。

        既不像母子,也不像姊弟,不是戀人,當然也不是朋友。兩人的關係越是想要比喻,越是找不

到字眼。若硬要找合適的說法是什麼呢?兩人則如共犯般相視微笑,聳聳肩說:或許非常接近老師與

學生吧。當然直巳年幼時,並沒有這種自覺,只覺得真由子是對自己很好的媽媽的朋友。基於這層認

知,他小時候總是盡情地向真由子撒嬌。後來是什麼時候覺醒到被誘導的喜悅呢?當他察覺時,已然

被真由子這個女人培養成完美的學生了。


       「自覺到這一點後,我就放棄無謂的抵抗了。對妳唯命是從。這與其說是學生,比較像奴

隸吧?」在飯店的房間裡,直巳啜飲著慶生的香檳,如此打趣地說。真由子滿意地凝望著他。

雖然他還有許多笨拙之處,但已學會相當誘人的舉止,使得真由子感慨萬千。他那端著香檳杯

的姿態,真是嬌媚到沒話說。想到這裡,她差點噴笑。因為嬌媚這個詞,原本是用來形容妖豔

的女人。但一個粗魯的男人,擺出和這個詞相符的動作時,她知道自己的價值基準猶如音叉震

動了空氣,傳到對方那裡了。


「庫克(Krug)香檳真的很好喝啊。」


直巳說完瞇起眼睛。真由子覺得這副模樣很可愛,但也輕聲告誡他。


「真是人小鬼大。你這個年紀說這種話,會讓人皺眉頭說你俗不可耐喔。」


「這還不是妳害的,我徹底變成庫克香檳的狂熱愛好者了。」直巳撇嘴說完後,忽然又羞愧般

漲紅臉低喃:「我是會挑人說,不要緊啦⋯⋯」

 
        這時羞赧地補上這一句博得好感也做得很棒。真由子感到很滿意,但為了不讓他太囂

張,必須繃緊神經。因為他是直巳,絕對不是「NAOMI」。


        谷崎潤一郎有一部小說《痴人之愛》。故事描寫一個平庸、甚至有「君子」風評,看

起來很嚴謹的主人翁讓治,想把發現的美少女NAOMI 培育成自己喜愛的女人。但過程中,

NAOMI卻意想不到地逐漸變身為怪物,讓治被她的妖豔耍得團團轉,最後終於屈服,墮落成

為「痴人」。


        第一次讀這本書時,真由子也是個少女,年紀和NAOMI 差不多。看在這種少女的眼

裡,只覺得主人翁讓治明明是大男人,卻滑稽得可笑之至。真由子還記得,當時甚至嗤之

以鼻地笑他「蠢死了」。不過後來每隔幾年重讀之際,感受就和當初不同了。二十八歲和

十五歲開始的兩人生活。兩人在一起的八年歲月,似乎成了只有他們懂得個中價值的寶物⋯⋯
 

( 摘自大田出版《賢者之愛》P4 ∼ P6)

 

COVER BELT.jpg

>>>想知道更多關於《賢者之愛》

 

 

 

 

 

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

情境模擬發音請點這↑↑↑↑↑

孩子在家爭吵的狀況常常上演,

在本篇內容中可以學習到,

父母該如何用英文教導孩子彼此和睦相處~

1.JPG

 

2.JPG

 

3.JPG

More Expressions

不可以打架。
─ 為什麼你們兩個要打架?
Why are you two fighting?
─ 是為了什麼吵架的?
What are you fighting for?
─ 不可以踢/打/捏弟弟。
Do not kick/hit/pinch your brother.
─ 不可以推弟弟。
Don’t push him.


多讓步一下。
─ 是誰先的?
Who goes first?
─ 讓他玩一下你的玩具。
Let him play with your toy for a bit.
─ 這是你弟弟的,不可以搶。
It’s your brother’s. Don’t take it from him.
─ 要輪流玩。等到你姊姊玩完了再換你。
Take turns. Wait for your sister to get it done.

─ 可以跟弟弟分著吃嗎?
Would you like to share the food with him?


要對他好一點。
─ 不要戲弄弟弟。
Don’t tease him.
─ 要對弟弟好一點。
Be nice to your brother.
─ 要跟弟弟分享。
Share it with your brother.
─ 弟弟也想跟你一起。
He wants to join you.
─ 就讓他一點嘛,甜心。
Give him a break, honey.
─ 你要好好照顧他。
You’d better take care of/look after him.
─ 妳要有姊姊的榜樣。
Be a big sister.

>>>接觸最真實的家庭生活英文(點我知道更多)  

改過自新學英文-ANNA和媽媽開口說立體書+書腰.jpg

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

總是有想提起筆開始筆記的習慣,

卻總是不知道該如何起筆?

來看看筆記之神──奧也宣之如何有效運用一本筆記本記錄生活大小事!

 

工作和日常生活所處理的資訊都可收入在這本筆記本中。

具體而言要放進什麼樣的東西呢?

翻開我目前正在使用中的筆記本,收入了以下所列的
資訊。

● 作為業務日誌、日記的備忘文字
● 商談、取材時所寫的備忘文字
● 讀書會的摘要、內容的備忘文字
● 用於工作的剪貼資料
● 來自客戶的書信、明信片
● 寫下創意點子的備忘文字
● 報章雜誌的剪貼資料
● 書的影印
● 電影、書的觀後感想等備忘文字
● 收到的名片
● 其他紙本資料......觀光簡介、車票、戲票、書腰等

 

1.JPG

只要觸動心弦的資料都可以「收入」

 

2.JPG

任何東西都能剪貼

 

       這些資訊都是按照時序,也就是按照日期排列而已,並沒有分門別類。

在寫下小說的創意點子後,接著是關於育兒休假制度的剪報或是英語教學書

的剪貼資料等。並不會就小說題材、讀書方法等另設單一主題的筆記本。


        或許有人會擔心像這樣「雜七雜八」收入資訊沒有關係嗎?完全沒問題。

甚至應該說正因為「雜七雜八」,管他是什麼範疇的讀書感想、什麼內容的工

作、關於什麼的創意點子,完全不必疑惑「要寫在哪裡」,立刻就能收入同一

本筆記本中。

        而且只要接受「雜七雜八」的概念,就沒有事後分類的麻煩,也沒有一次

帶好幾本筆記本的必要。自然也就不會有開會時忘了帶「開會用筆記本」的過失了。

因為不論是工作還是私生活,任何時候只要帶著目前正在使用的那本筆記本就好了。

 

1.JPG

>>>想知道更多筆記本裡的秘密

titan編輯病 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()